Page 9

... Au cours des années, de nombreux professeurs m’ont offert suggestions et direction, sans lesquelles ce travail n’aurait jamais vu le jour : Jacques Mathieu, qui a guidé la première élaboration de ce projet à l’Université Laval, Gérard Noiriel, Nancy Green ...

Page 157

... Après avoir au passage écorché Placide Gaudet, le narrateur de la seconde édition ajoute que le père François-Xavier Forest des Clercs de Saint-Viateur (à travers le témoignage de son ami Mgr J.-D. ...

Page 204

... Dans le monde postmoderne de Jean-François Lyotard, ce n’est pas surprenant. Ici, les auteurs des Forest habitent l’Acadie mentalement : l’Acadie existe dans leur tête. ...

Page 4

... Fils de Françoise Michaud et de Nazaire Caron. 1869 - 14 mars : Après des études au Collège des Trois-Rivières et au Séminaire de Québec, ordonné prêtre par Mgr Louis-François Laflèche. 1873 : Curé de Saint-Wenceslas, après avoir été vicaire à Sainte-Anne-de-la-Pérade ...

Page 7

... Selon Josée Giroux qui a bien étudié l’ouvrage dans une thèse de maîtrise préparée à l’Université Laval (1991), le Supplément compte 341 « emplois canadiens ». Mots et sens. C’est une première pour un dictionnaire français. ...

Page 8

... Quelques années auparavant, en août 1887 plus précisément, l’abbé Napoléon Caron avait accompagné son évêque, Mgr Louis-François Laflèche, dans une visite pastorale en Haute-Mauricie. ...

Page 29

... ), 1837 Saint-Luc, 1839 Fairfax (Vermont), 1842 Saint-Jean, 1842 Saint-Jean, 1845 L’Acadie, 1853 Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (Montmagny), 1855 Gabriel Marchand, avocat Saint-Jean, 1859 François-Xavier Archambault, notaire Saint-Paul-l’Ermite ( ...

Page 61

... François Marchand, manufacturier de cette ville, a brisé son automobile, ces jours derniers, en voulant s’aventurer dans le rang Richelieu, où le chemin est dans un état déplorable 12. » Le réseau routier existant est inadapté à la rapidité et à la fragilité ...

Page 100

... En juin 1912, on apprend que l’inspecteur, le docteur François-Xavier Beauchemin, a procédé à une importante saisie « sur notre marché local : neuf cents livres de veau, quatre cent cinquante livres de porc, 39. ...

Page 18

... Il se nomme François de Montmorency Laval. Sa famille est de haute noblesse et c’est un homme d’une grande piété. Comme c’est nous qui l’avons formé, il appuiera certainement nos projets. — Je suis bien content pour vous, acquiesce Radisson. ...

Page 31

... Quoiqu’en dise le père Ragueneau, François de Montmorency Laval n’est pas encore nommé évêque. Arrivé depuis peu, le nouveau gouverneur de la Nouvelle-France fustige les habitants du Canada qui auraient selon lui mal géré la traite des fourrures. ...

Page 8

... Inaugurée en 1848, l’École de médecine de Québec a été incorporée en 1854 à la Faculté de médecine de l’Université Laval, la première faculté de médecine francophone en Amérique  En ce début des années 1860, la ! ...

Page 17

... Les médecins de la colonie s’intéressent eux aussi de près à la botanique ; les médecins Michel Sarrazin et Jean-François Gaultier sont également naturalistes et correspondent avec leurs collègues de l’Académie des sciences de Paris pour partager leurs ...

Page 29

... Mémoire selon lequel François Allaire doit une somme de 14 livres à Jean Casault, chirurgien de Château-Richer. Parmi les soins apportés, on note une saignée au coût de trois livres et trois pintes de tisane pectorale pour deux livres. 29 ...

Page 16

... 16 sans voile ni filet Récompense méritée et reconnaissance ultime de mes efforts : le baccalauréat ès arts (B.A.) que l’Université Laval me décerne en toute honnêteté. ...

Page 18

... 18 sans voile ni filet Désormais à l’abri de toutes les tentations contre la chair, je fais mon entrée au Grand Séminaire de la rue Saint-François-Xavier, communément appelé « la boîte à beurre ». ...

Page 20

... Des plaintes à cet effet lui ont été formulées par les sœurs qui habitent face à ma fenêtre dans la Maison Sainte-Rose de l’autre côté de la rue Saint-François-Xavier. ...

Page 27

... Amérindiens, tirée du Récit du second voyage en Canada (1535-1536)  : « Ils gardent l’ordre de mariage, fors que (sauf que) les hommes prennent deux ou trois femmes. » Fors, supplanté par hors, est un mot disparu aujourd’hui que seule rappelle la formule de François ...

Page 35

... Il faut attendre l’Ordonnance de Villers-Cotterêt promulguée par François ier en 1539 pour que le français devienne la langue de l’État, en particulier celle des tribunaux et de l’administration. ...

Page 112

... Le mot torticolis (xvie), attesté dans l’œuvre de François Rabelais sous la forme torty colly (1532), serait le pluriel fantaisiste de l’italien torto collo signifiant littéralement « cou tordu ». ...

Page 28

... Je me rappelle encore le choc ressenti quand je suis arrivée à Québec au début des années 1970 alors que je commençais une licence en littérature à l’Université Laval. ...

Page 39

... Hegel, Principes de la philosophie du droit, préface (1820), traduction de Jean-François Kervégan. ...

Page 41

... Ossip Mandelstam, « Je me lavais dehors en pleine nuit », poème tiré du recueil Tristia et autres poèmes (1921), traduction de François Kérel. ...

Page 6

... Photographie de couverture : Jean-François Michaud Coordination éditoriale : Alexandra Michaud Révision : Julie Veillet Secrétariat : Marie Boucher Mise en pages et maquette de couverture : Pierre-Louis Cauchon Catalogage avant publication de Bibliothèque ...

Page 38

... . • 1859 : École supérieure d’agriculture de Sainte-Anne-de-la-Pocatière • 1888 : Laboratoire agricole provincial à Saint-Hyacinthe • 1893 : École d’agriculture d’Oka rattachée à l’Université Laval • 1907 : Collège Macdonald de l’Université McGill ...

Page 64

... Depuis 1912, en effet, ces nouveaux diplômés des universités Laval et McGill sont embauchés par l’État pour encadrer scientifiquement la production agricole. ...

Page 13

... plus adroitement ; elle se faufilera partout, elle saura se rendre invisible lorsque ce sera nécessaire, elle saura s’introduire dans les petits comités où se trame souvent l’injustice2 »… Mais, si elle arrive au moment de l’inauguration du monument à François-Xavier ...

Page 30

... André Beaulieu, Jean Hamelin et autres, La presse québécoise des origines à nos jours, tome IV, 1896-1910, Québec, Presses de l’Université Laval, 1979, p. 59. ...

Page 38

...   « Monsieur Adolph, le Rothschild de la Lime, n’a pas été dernièrement caressé de coups de poings en face de l’Université Laval par un jeune homme auquel lui (Adolphe) promettait de lui donner des coups dé pieyds [sic] la prochaine fois qu’ils se rencontreraient ...