Pêcheur normand, famille métisse
Genèse de l’installation d’une famille de pêcheurs, les Mallet d’Acadie, à la baie des Chaleurs (1680-1763)
Marc-André Comeau
- 34,95 $PapierISBN: 9782897912758
-
16,99 $PDFISBN: 9782897912765
Le format PDF est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier PDF.
-
16,99 $ePubISBN: 9782897912772
Le format ePub est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier ePub.
Lauréat 2022 Prix France-Acadie
Cette histoire sociale de la baie des Chaleurs durant le régime français place en son centre ses premiers habitants permanents d'origine française et leur famille métisse. La famille Mallet est l'une des rares dont on connaît les antécédents et le parcours.
Dans cet ouvrage, Marc-André Comeau explore le mode de vie, le milieu et les principaux évènements historiques qui ont façonné la vie de ces pêcheurs estivaux qui trappaient l'hiver venu. Au fil des décennies, ils développent une identité qui leur est propre et qui émergera dans toute sa différence durant la guerre de Sept Ans. Pendant ce conflit, les forces françaises et britanniques, ainsi que les Acadiens nouvellement arrivés à la baie, vont rapidement mettre en relief les particularités de cette petite communauté qu'on ne réussit pas à «classer». On utilise alors des vocables tels que Normands, Mistifs, Créoles ou «half-breeds» pour décrire ces habitants aux origines mixtes. Depuis, ce groupe singulier s'est lentement amalgamé à la population environnante.
Table des matières
Pêcheur normand, famille métisse. Genèse de l’installation d’une famille de pêcheurs, les Mallet d’Acadie, à la baie des Chaleurs (1680-1763) | 1 |
Introduction | 8 |
L’émergence d’une communauté métisse à la baie des Chaleurs – historiographie | 9 |
Les Francométis et la pêche | 10 |
La baie des Chaleurs comme microcosme géopolitique | 11 |
Sources primaires relatives à la baie des Chaleurs | 14 |
Démarche et présentation | 16 |
PARTIE I • Les racines normandes des Mallet d’Acadie | 17 |
CHAPITRE I • Ancêtres normands des Mallet d’Acadie | 18 |
Premier ancêtre connu des Mallet d’Acadie | 19 |
Les Bouillonais et la mer | 22 |
Le système des classes | 23 |
Jean à Gilles Mallet fonde famille | 26 |
CHAPITRE II • Premiers voyages de pêche de Jean Mallet (1705-1709) | 29 |
Premier voyage de Jean Mallet | 29 |
Un trente-six mois à l’île Saint-Pierre (1707-1709) | 31 |
L’homme est parti, la femme est seule à… se débrouiller | 36 |
CHAPITRE III • De l’île Saint-Pierre à l’île Royale (1710-1721) | 41 |
1710-1713 : retour à l’île Saint-Pierre pour 36 autres mois ? | 42 |
1713-1715 : fin de la guerre, l’île Saint-Pierre passe aux Anglais | 43 |
1716-1718 : Jean Mallet se remarie et repart pour l’île Saint-Pierre | 47 |
1719-1720 : de l’île Saint-Pierre à l’île Royale | 49 |
La campagne fatidique de 1721 | 50 |
La veuve et ses enfants | 52 |
PARTIE II • François Mallet, fils de Jean De la baie du Mont-Saint-Michel à la baie des Chaleurs | 55 |
CHAPITRE IV • François dans le sillage de son père (1718-1722) | 56 |
1722 : François I Mallet à la Grande Baie | 57 |
La traversée | 58 |
Le travail à la sècherie | 59 |
CHAPITRE V • Premier voyage de pêche en Gaspésie (1723) | 66 |
État de la baie des Chaleurs à l’arrivée de François | 67 |
1723 : Premier voyage de pêche de François I Mallet à Gaspé | 71 |
Rémunération de François | 74 |
CHAPITRE VI • Voyages de pêche et commerce triangulaire (1724-1728) | 77 |
1724 : Saint-Malo–Gaspé–Marseille–Morlaix–Saint-Malo | 80 |
1725 : Saint-Malo–Gaspé–Marseille–Le Havre–Saint-Malo | 81 |
1726 : Saint-Malo–Petit-Nord–Marseille–Saint-Malo | 82 |
1727 : Saint-Malo–Gaspé–Marseille–Le Havre–Saint-Malo | 84 |
1728 : année de relâche | 84 |
CHAPITRE VII • Début d’un temps nouveau à la baie des Chaleurs (1729-1730) | 86 |
1729 : la dernière traversée | 87 |
Les Lefebvre de Bellefeuille, nouveaux seigneurs de Pabos | 90 |
Autres employeurs potentiels pour François Malletet ses compagnons | 94 |
PARTIE III • Les racines métissées des Mallet d’Acadie | 97 |
CHAPITRE VIII • Les origines du clan métis des Caplan | 98 |
Premiers cas documentés de familles métissesà la baie des Chaleurs | 98 |
Guillaume Capela ou Capelan | 99 |
1690 : Capela durant les raids de Phips | 104 |
La baie des Chaleurs après la destruction de Percé et de Gaspé et le décès de Fronsac | 107 |
Capela à Percé, puis à la baie des Chaleurs | 109 |
CHAPITRE IX • Le clan Caplan | 112 |
État de la population de souche européenne à la baie des Chaleurs de 1713 à 1719 | 112 |
Les membres du clan Caplan | 115 |
Les activités de pêche et de commerce de François Larocque | 118 |
PARTIE IV • François Mallet et Madeleine Larocque, Pêcheur normand et famille métisse | 123 |
CHAPITRE X • Établissement de Grande-Rivière (1734-1744) | 124 |
François Mallet s’installe à Grande-Rivière | 125 |
Troc à la baie des Chaleurs | 128 |
1740-1742 : les deux frères Mallet trouvent épouses | 130 |
La vie d’un habitant pêcheur en Gaspésie | 132 |
CHAPITRE XI • La guerre de la Succession d’Autriche et la Gaspésie (1744-1748) | 135 |
1746-1747 : la disette | 137 |
Été 1747 : les Anglais s’en prennent aux pêcheurs français du golfe du Saint-Laurent | 139 |
1748 : fin de la guerre et retour à « la normale » | 142 |
CHAPITRE XII • Un François qui arrive et un autre qui s’en va (1749-1752) | 145 |
Croissance démographique à la baie des Chaleurs | 145 |
François II Mallet et sa famille à l’île Royale | 146 |
1752 : une année fatidique | 149 |
Remariage de la veuve Mallet | 150 |
CHAPITRE XIII • Préambule à la guerre de la Conquête (1752-1756) | 153 |
François II Mallet à l’île Royale en 1754 : un fils part et deux neveux arrivent | 154 |
1755 : prise du fort Beauséjour et déportation des Acadiens | 157 |
Automne 1755 : les Britanniques maîtres du golfe du Saint-Laurent | 159 |
PARTIE V • La baie des Chaleurs, dernier tison de la Nouvelle-France | 161 |
CHAPITRE XIV • La guerre s’étend de l’île Royale à la Gaspésie (1756-été 1758) | 162 |
Premières attaques en sol gaspésien suivies d’un hiver meurtrier | 162 |
Dernière année d’exploitation pour François II Mallet et Anne Marie de La Rue | 165 |
Premiers Acadiens à Restigouche | 166 |
Prise de Louisbourg et déportation des habitants des îles Royales et Saint-Jean | 167 |
Pendant ce temps, au nord de l’Acadie française… | 169 |
CHAPITRE XV • L’expédition de Wolfe et Hardy en Acadie du Nord (automne 1758) | 172 |
Préparation de l’expédition | 172 |
Destruction du poste de Gaspé | 173 |
Au tour des autres villages de la côte de Gaspé et de l’Acadie française | 176 |
Destruction de Pabos et de Grande-Rivière | 177 |
Le bilan de la dévastation de Wolfe et de Hardy | 181 |
Un raid nécessaire ? | 183 |
Réactions françaises et premiers Acadiens à Caraquet | 186 |
CHAPITRE XVI • À la rescousse de Québec(1759) | 191 |
Printemps et été 1759 : l’Acadie du Nord à la défense de Québec | 192 |
Contributions des marins de la baie des Chaleurs à l’effort de guerre | 195 |
Un désaccord entre les troupes de Bourdon, les réfugiés acadiens et les Micmacs | 197 |
Un autre hiver mortel à la baie des Chaleurs | 198 |
CHAPITRE XVII • La baie des Chaleurs, dernier tison du Régime français (1760) | 202 |
Arrivée du navire le Deux-Frères et de Léon Roussy à la baie des Chaleurs | 203 |
Des renforts de la France – trop peu, trop tard | 205 |
Arrivée d’une flotte anglaise | 207 |
La bataille | 209 |
16-17 juillet 1760 : destruction de Paspébiac par la flotte de Samuel Wallis | 211 |
CHAPITRE XVIII • Rebelles pour une cause perdue (juillet 1760-octobre 1760) | 217 |
Août et septembre 1760 : état de la population | 218 |
Corsaires de la baie des Chaleurs | 220 |
Capitulations de Montréal et de Restigouche ; fin de la Nouvelle-France | 223 |
CHAPITRE XIX • Que faire avec les Acadiens de la baie des Chaleurs ? (janvier-août 1761) | 231 |
Les Micmacs de Restigouche et les marchands anglais se plaignent des Acadiens | 232 |
Démarches du gouverneur Murray de Québec | 235 |
Démarches du gouverneur Belcher de la Nouvelle-Écosse | 237 |
Deuxième tentative de Murray pour déporter les Acadiens de la baie des Chaleurs vers Montréal | 239 |
Recensement de Du Calvet | 240 |
Réponses des habitants à l’invitation de Murray | 243 |
CHAPITRE XX • Pour en finir avec les rebelles de la baie (août 1761-fin 1762) | 248 |
Belcher prend les choses en main | 249 |
Septembre 1761 : Raid de Roderick Mackenzie | 250 |
1762 : prise de St. John’s, Terre-Neuve : dernier soubresaut français | 256 |
Retour de Gamaliel Smethurst à la baie des Chaleurs | 257 |
Huilerie de Morse de Hugh Finlay à la pointe de l’île Miscou | 259 |
Les Français se retirent de Terre-Neuve – fin de la guerre | 261 |
CHAPITRE XXI • 1763 – Année de transition | 264 |
Entrée en scène des marchands anglais – Suite et fin de l’huilerie de Finlay à Miscou | 265 |
Proclamation royale | 269 |
ÉPILOGUE • Un avenir ardu pour Jean Mallet et la communauté métisse | 270 |
Une communauté métisse en émergence | 270 |
Ségrégation éthnique | 271 |
Les registres paroissiaux et l’ADN mitochondrial | 273 |
Des hommes d’Église racistes | 276 |
Ségrégation professionnelle | 279 |
Une lente homogénéisation de la population | 281 |
La suite des choses pour Jean Mallet sous le régime britannique | 284 |
APPENDICE A • Certificats, billets d’ordonnance | 285 |
BIBLIOGRAPHIE | 291 |
INDEX | 301 |
TABLE DES MATIÈRES | 305 |
Ce livre a fait parler de lui :
-
« Une nouveauté assez intéressante [...] On en apprend sur la manière comment on vivait dans cette période là »
Martine Blanchard, La matinale (Ici Radio-Canada Acadie)
-
« Un récit historique qui raconte le parcours d'une famille de pêcheurs [..] c'est écrit dans un style qui coule bien [...] un très bon livre »
Isabelle Arseneault, La matinale (Ici Radio-Canada Acadie)
-
« Nous sommes transportés dans la baie des Chaleurs entre 1680 et 1763, sous le régime français où la pêche façonne le quotidien des familles. [...] Nous y découvrons les origines de la famille Mallet, rare famille dont on peut remonter les origines. Puis vous découvrirez peut-être que vous aussi descendez des Caplan, Larocque, Duny, etc. À travers des archives inédites, peu ou pas exploitées, c’est l’histoire d’une région qui se révèle au lecteur. À lire par tous ceux qui sont passionnés d’histoire. »
Marie-Andrée Brière, Revue Héritage
-
« C’est incroyable toutes les informations que Marc-André Comeau donne dans ce livre »
Sandra Landry, La Superstation CKLE/CJVA
-
« La famille Mallet est bien connue dans la Péninsule acadienne, particulièrement dans la région de Shippagan, mais son arrivée dans le nord-est du Nouveau-Brunswick suit une trajectoire bien différente que celle d’autres familles acadiennes. Marc-André Comeau s’est intéressé à l’histoire de ses ancêtres dans son premier livre, Pécheur normand, famille métisse. […] [Ce livre] raconte la genèse d’une famille de pêcheurs, les Mallet, originaires de la Normandie, dans la région de la baie des Chaleurs. »
David Caron, Acadie Nouvelle
-
« Marc-André Comeau retrace l’installation d’une famille de pêcheurs normands sur les côtes acadiennes, les Mallet à la baie des Chaleurs de 1680 à 1763. C’est l’histoire démographique franco-métisse sur quatre générations et deux continents, une aventure de pêcheurs de morue sur la côte de Gaspé à Miramichi, à la baie des Chaleurs. »
Christiane Peyronnard, La Cliothèque
-
« Marc-André Comeau nous présente un ouvrage incroyable, intéressant, éducatif, il nous livre un pan de l'histoire des provinces de l'est du Canada, aux abords de la Baie des Chaleurs. Un voyage qui m'a vraiment plu, surtout que mes origines sont issues d'une famille métissée du côté paternel, mes grands-parents m'avaient aussi relaté quelques pans de leurs histoires surtout ce qui entoure Restigouche et la destruction de Pabos. Je vous recommande ce livre qui m'a plu et pour moi, c'est un ouvrage que je vais relire puisque c'est un bout de la genèse qui a tracé la route à beaucoup de Québécois. »
Martine Lévesque, Les Mille et une pages LM
-
« J’ai appris énormément de choses intéressantes. Le livre regorge de faits étonnants et passionnants. C’est un ouvrage d’une grande richesse qui nous plonge dans un pan de notre histoire et nous permet de vivre le quotidien et les mœurs de l’époque [...] Un ouvrage captivant parce que l’on apprend toujours quelque chose. Bien documenté, le livre est [...] vraiment intéressant pour ceux qui veulent connaître l’histoire de la vie en Acadie et des pêcheurs. Riche et captivant! »
Guy, Mon coussin de lecture
-
« D'entrée de jeu, il convient de reconnaître la qualité et l'ampleur du travail d'enquête réalisé par Comeau. S'inscrivant dans le champ de la microhistoire sociale, l'auteur offre une quantité extrêmement élevée de détails généalogiques et historiques, agrémentés d'encadrés thématiques et de cartes. L'appareil référentiel est impeccable, et le niveau de la langue, [...] soutenu. [...] l'ouvrage plaira certainement aux passionnés d'histoire régionale et généalogique, en plus de contribuer à l'enrichissement du champ de connaissance des populations et de la vie maritime du golfe du Saint-Laurent. »
Justin Richard Dubé, Cahiers de lecture de L'Action nationale
-
« Cet ouvrage historique est remarquable au point de vue des ressources documentaires utilisées, principalement généalogiques, et de son sujet, les Franco-Métis sous le Régime français. [...] Les sources historiographiques consultées sont variées et complètes et l’auteur réussit à bien illustrer l’occupation progressive des côtes de la baie des Chaleurs. Les études généalogiques abondantes dans ce livre pourraient intéresser toute personne venant de la Gaspésie ou du Nouveau-Brunswick à la recherche de ses origines. »
Vincent Delmas, Archéologiques (Association des Archéologues du Québec)
-
C'est l'histoire d'une famille euro-canadienne depuis ses origines normandes jusqu'à son intégration à l'une des branches de la société autochtone du Nouveau-Monde, celle des Micmacs. [...] Comeau anime tout un pan de la fresque économique et sociale de la Nouvelle-France. Pour ce faire, il donne vie à la famille Mallet en respectant le récit linéaire, où la trame historique se déroule suivant l'ordre du temps.
Mario Mimeault, Revue d’histoire de l’Amérique française