... », de demander à nouveau Corbin. « Oui, de répondre Chrétien, si j’étais l’avocat des francophones hors Québec, ça serait le premier témoin que je ferais entendre à la magistrature, le traitement des anglophones au Québec » (p. 3 : 18). ...
Piège des langues officielles (Le)
... Cependant, comme je l’ai dit précédemment, plus les anglophones seront bien traités au Québec, plus les francophones seront bien traités en dehors du Québec, et vice versa, parce que les normes se feront concurrence d’une province à l’autre et parce que ...
... Il poursuit avec le même enthousiasme : « De plus, la réciprocité tacite de votre présentation me plaît et constitue, à mon point de vue, un pas en avant vers un traitement égal et juste des minorités à travers le pays » (p. 8 : 43). ...
... La question du Québec pourrait être traitée à part : [S]i on voulait reformuler des dispositions qui donnent de véritables droits aux Fransaskois, on pourrait le faire de telle sorte que ça n’attaque pas la nécessaire autonomie du Québec pour protéger ...
... Or, le projet de charte n’en traite pas. Et ailleurs au Canada anglais, toujours selon Dion, c’est justement l’accès à l’école qui est l’enjeu. ...
... Lévesque avait accepté à un moment donné ; je suis votre logique, et je vous demande : pourquoi traiter le Québec différemment de l’Ontario ? Maintenant, le Québec n’est plus d’accord. L’Ontario n’est plus d’accord. 24. ...
... Le communiqué qui avait été émis à l’époque traite au premier paragraphe d’un engagement des provinces à offrir l’enseignement primaire et secondaire à leurs minorités linguistiques, en anglais au Québec et en français ailleurs au Canada, là où le nombre ...
... Il poursuit : « Tout ce que nous voulons faire c’est donner à tous les citoyens le droit d’être traités de la même façon partout au pays, en matière d’éducation » (soulignements ajoutés) (version traduite). ...
... À 3(c), on prévoit ceci : « Nous sommes convenus que l’article 23, qui a trait au droit à l’instruction dans la langue de la minorité, s’appliquera dans nos provinces41. » Légalement, et même désormais au sens des conventions constitutionnelles, le Québec ...
... Son point 3(c), rappelons-le, prévoit ceci : « Nous sommes convenus que l’article 23, qui a trait au droit à l’instruction dans la langue de la minorité, s’appliquera dans nos provinces. » Le 9 novembre 1981, un député libéral questionne Trudeau en Chambre ...