Première École yiddish de Montréal. 1911-1914 (La)

Première École yiddish de Montréal. 1911-1914 (La)

Page 139

... Bientôt, je fêterais mes dix-sept ans et je ne tarderais pas à devenir un homme. J’étais 68. Adeptes de l’Union du peuple russe (Soyuz ruskogo naroda), mouvement politique réactionnaire fondé en novembre 1905 et férocement antisémite. ...

Page 140

... Il s’agit de traités du Talmud que les jeunes hommes étudiant dans les académies talmudiques devaient maîtriser. ­ 70. ...

Page 142

... Moi, un jeune homme de dix-sept ans à peine exposé aux réalités de ce monde, je m’occuperais de la création dans le Nouveau Monde d’une université spéciale destinée aux anciens étudiants des botemidro’shim, et où ils pourraient s’affranchir des murs étroits ...

Page 147

... Plusieurs fois j’ai pensé : les lumières brillantes de la gare ferroviaire de Berlin que j’ai pu contempler lors de mes dix-sept ans n’ont-elles pas été les seules à scintiller aussi vivement durant mes jeunes années ? ...

Page 149

... Les navires anglais étaient renommés pour leur traitement digne et équitable des émigrants. Ce soir-là, tous les voyageurs, autant juifs que gentils, se réunirent sur le pont pour chanter et danser. ...

Page 151

... Cette façon soudaine et draconienne de rompre avec mes habitudes antérieures est devenue par la suite l’un des traits de mon caractère. ...

Page 152

... 152 la première école yiddish de montréal Lors des derniers jours en mer (je crois que nous étions à bord du Victoria depuis sept jours), moi et ma mère avons attrapé un refroidissement aux yeux. ...

Page 153

... foun mayne yunge yorn 153 correspondait à mon dix-septième anniversaire de naissance90. ...

Page 162

... Pour ces raisons, j’errais sur le mont Royal tel un Hamlet103 tragique âgé de seulement dix-sept ans, qui était incapable de prononcer le moindre mot et qui demeurait occupé à observer et à chercher… Il ne me fallut pas un an pour devenir à mon tour un ...

Page 167

... À Montréal, la séparation entre les peuples reste très visible. ...