... Deschênes Correction d’épreuves : Marie-Michèle Rheault Mise en pages et maquette de couverture : Pierre-Louis Cauchon Si vous désirez être tenu au courant des publications des ÉDITIONS DU SEPTENTRION vous pouvez nous écrire par courrier, par courriel à sept ...
Quand la rue parle
... Or le verbe brasser est aussi un québécisme lorsqu’il est employé dans le sens de « bousculer, secouer, traiter sans ménagement » et dans celui de « disputer, engueuler, réprimander » : des enfants qui se font brasser par leur père ivrogne, ça a brassé ...
... 62 • quand la rue parle Commençons par l’adjectif (et adverbe) droit (dreit, fin xie) « sans déviation » qui, par une succession de hasards – une chaîne de « déviations » sémantiques comme on en trouve parfois dans la vie des mots –, aboutira, sept ...
... Mais injury peut aussi désigner un tort, un traitement injuste. ...
... L’enfant gâté, c’est celui qu’on traite avec trop de faiblesse, trop d’indulgence : on lui pardonne tout, on le comble de cadeaux et de prévenances, on cède à tous ses caprices. ...
... sens notable et est employé surtout dans le sens de « détériorer, avarier, dégrader » (des fruits gâtés) ou dans celui de « gâcher (gâter le plaisir). » Parallèlement, le verbe, appliqué à une personne (spécialement un enfant), a pris le sens de « traiter ...
... Curieux tout de même qu’on traite d’enfants gâtés une jeunesse qui n’a été « choyée » ni par la hausse des frais de scolarité, ni par la brutalité policière, ni par la répression judiciaire. ...
... Le mot anglais tract est la forme abrégée du latin tractatus qui a aussi donné le mot français traité. ...
... Un des traits distinctifs de l’idéologie bourgeoise dominante, et du conservatisme en général, n’est-il pas de tenter de se situer en dehors de l’espace idéologique, de tenter de brouiller son essence, de masquer son nom, de se présenter comme un ensemble ...
... Au premier ministre Jean Charest, qui les avait présentés comme les « mieux traités au monde » (avant-goût des « enfants gâtés » de 2012), les étudiantes et étudiants répondent qu’ils sont « carrément dans le rouge ». ...