... Victor-Lévy Beaulieu, James Joyce, les langues et le Québec hibernien 217 Perreault9. ...
Québec et l'Irlande (Le)
... Notes de cours d’Hubert AQUIN, feuillet 148, Centre interdisciplinaire de recherche sur la littérature et la culture québécoise, Université du Québec à Montréal. 17. ...
... Georges Dor, Le fils de l’Irlandais, Montréal, Québec Amérique, 1996. ...
... En fait, comme le remarque Pierre Assouline lui-même, dans ce livre « le Québec est un double de l’Irlande On pourrait ajouter que l’Irlande et le Québec y ». apparaissent comme des sœurs jumelles séparées à la naissance et qui sont par la suite tombées ...
... Victor-Lévy Beaulieu, James Joyce, les langues et le Québec hibernien 221 panthéon où se côtoient Papineau, Bolivar, Michelet, Shang-ti, Lincoln, etc.27 VLB et l’esprit dublinois de la langue Victor-Lévy Beaulieu est assurément l’un des plus prolifiques ...
... Essai sur l’œuvre de Victor-Lévy Beaulieu, Québec, Nuit Blanche éditeur, 1996, p. 17. ...
... . • Une histoire du Québec, plus fragmentaire, insérée çà et là dans le texte. • L’histoire de James Joyce et de l’écriture de ses œuvres. • Une histoire de la littérature irlandaise. ...
... Victor-Lévy Beaulieu, James Joyce, les langues et le Québec hibernien 225 Les divers usages de l’Irlande L’ouvrage possède donc une certaine complexité et autorise de nombreux niveaux de lecture, puisque l’histoire collective du Québec et de l’Irlande ...
... La refondation mythologique L’une des faiblesses constitutives du Québec selon VLB est son manque de mythologie, d’autant plus que le Québec, prompt à l’amnésie, peine à saisir sa propre épaisseur historique. ...
... Pour VLB qui déteste l’héritage catholique, les sagas irlandaises donnent à l’écrivain québécois un imaginaire préchrétien, dont le Québec est dépourvu et dont il peut se renforcer. À la fin de son Joyce, VLB imagine un Dieu-Thoth québécois47. ...