... Il dépeint le peuple irlandais comme étant divisé entre le Canada et le Québec, entre la tradition et la modernité. ...
Québec et l'Irlande (Le)
... Sauver le Québec, sauver l’Irlande : Jacques Ferron et l’effelquois atlantique 239 Le personnage central du roman est CDA Haffigan. ...
... The events of October 1970 in Québec Jacques Ferron’s perspective Paper VI of Research Seminar of : », Department of French, Ollscoil na hÉireann, Gaillimh, p. 3. 11. ...
... Sauver le Québec, sauver l’Irlande : Jacques Ferron et l’effelquois atlantique 241 en date du 10 février 1979, Ferron décrit une réunion éditoriale de L’Action nationale, où l’« on a posé des questions sur l’Ontario, à laquelle on n’a pas tellement ...
... Par contraste, comme Ferron le suggère dans Le Salut de l’Irlande, au Québec, la langue reste complexe, étonnante même. « Qu’est-ce que tu fais icitte, Connie » demande CDA dans un français bien québécois. « Et ? ...
... Sauver le Québec, sauver l’Irlande : Jacques Ferron et l’effelquois atlantique 243 il se réconcilie avec la réalité de la vie de son fils et la vie de son pays. ...
... Connie devient un bel exemple de l’identité québécoise moderne : francisé mais toujours polyvalent, luttant pour le Québec, mais un Québec pluraliste. ...
... Cétanne, ce ferronisme ni français ni vraiment québécois, signifie ici que CDA n’existe ni en Irlande ni au Québec, mais dans un espace imaginaire, un espace qui symbolise « qu’il reste ce » (remaindered). ...
... Ferron présente une revendication comparable dans la figure de son « Jean sans Terre », qui a vu au Québec la mort d’une dynastie canadienne-française (évoquée par ses racines duplessistes) et qui a envie de soutenir, à travers son fils, l’émergence d ...
... Sauver le Québec, sauver l’Irlande : Jacques Ferron et l’effelquois atlantique 247 L’annonce de la nomination de Georges Flavien Édouard Drolet était parvenue à Saint-Sylvestre puis la réponse était revenue vers l’évêché aussi vite que l’écho. ...