... Ce fut ainsi qu’après deux mois détenu comme je l’ai dis, je me vis à moitié libre, pouvant me promener dans le fort, sans pouvoir cependant écrire, personne ne voulant se charger de mes lettres, de peur de s’attirer la collère du commendant de ce poste ...
Regards sur le monde atlantique
... Mathurin L P, « Lettre du Père le Petit, Missionnaire, au Père d’Avaugour, Procureur des Missions de l’Amérique Septentionale », dans The Jesuit Relations and Allied Documents, Reuben Gold Thwaites, ed., Cleveland, Burrows Bros., , vol. , p ...
... Cf. la lettre de Périer à Maurepas du mars (MPA, vol. , p. ). . C’est plus que le nombre réel de victimes. ...
... Périer, dans sa première lettre à Maurepas après le massacre, datée du décembre, donne comme source d’information trois esclaves noirs échappés et réfugiés à La Nouvelle-Orléans, mais sa lettre du mars à Maurepas attribue la nouvelle au sieur Lunel ...
... Quand cette lettre fut écritte, le Grand Chef la donna au tambourg avec ordre de la porter au Sr de Loubois et de lui en raporter la réponce au plustost. ...
... Au bout de huit jour, le chef ne revoiant point revenir son ambassadeur, vu que lorsqu’aux Tonicas on ut lut la lettre et sçut la demande impertinente de ce chef, on ne se mit point en devoir de lui faire sçavoir la réponce, étant résolu de la porter ...
... Voir la lettre de Bienville à Maurepas datée du avril (ANF, CA, vol. , f. -). ...
... Dans ses lettres (par exemple, celle du février à Maurepas), Bienville fait référence à un grand chef, ainsi qu’à Alabamon Mingo et à Soulier Rouge (ANF, CA, vol. , f. ). ...
... Bienville pensa que les Chicachas avaient également pris connaissance de la lettre contenant ses plans pour l’expédition, ou qu’ils les avaient appris des prisonniers (MPA, vol. , p. ). . ...
... à ses anciens, ne voulut point ni recevoir ses députés ni sçavoir d’où venoit cette lettre, et ordonna sur le champ à nos sauvages de tuer ce party, ce qu’ils firent. ...