... [Vachon, Daniel], 1980, Apprenons le montagnais, Innu aimun tshishkutamatishutau, texte de Georges-Henri Michel, Sept-Îles, Traduction montagnaise, 96 p. 1972a, avec Harvey A. ...
Revue Littoral No 14
... Kapesh (Sept-Îles, ICEM, 1998, 2003, 2004, 70 p.), trad. française par José Mailhot, avec Kateri Lescop, Daniel Vachon, Georges-Henri Michel et Philomène Grégoire-Jourdain, Qu'as-tu fait de mon pays? ...
... Toutefois, les Amérindiens en font déjà des esquisses, notamment sur écorces de bouleau, pour guider, à travers rivières, lacs et portages, leurs congénères et aussi ceux impliqués dans la traite des fourrures. 16 Par ailleurs, le golfe et le fleuve ...
... Par ailleurs, la Compagnie de la Baie d’Hudson fondée en 1668 fera également réaliser de nombreuses cartes par ses officiers dans les postes de traite; toutefois, pour le territoire du Québec, cet apport ne se verra qu’au XIXe siècle. ...
... Nicolas, Godebou, Fin des Monts Pellés, Islets aux Bossus, I. aux Œufs, Caoüy, Bay des 7 Islets, R. des 7 Isles, Les Sept Isles, Islets Loup Marin, R. ...
... (Palomino, 2008, p. 107) Jean-Baptiste Franquelin vivra une tragédie qui l’éloignera de l’Amérique, à savoir le naufrage en 1693 du bateau du roi le Corossol dans l’archipel des Sept-Îles. ...
... * Donald Bherer est directeur général du Cégep de Sept-Îles Bibliographie Alfonse, J. (1559). Les Voyages avantureux du capitaine Jan Alfonce, Sainctongeois. Publié par Mellin de Saint-Gelais. ...
... Elle comporte plusieurs toponymes dont les suivants : « Lesquemin », « Les sept Iles », « c. tienot » (Pointe de Natashquan), « blanc sablon », brest » (Vieux-Fort) et « Anticostiq ». 21 No 14 Littoral | Automne 2019 ...
... À noter, l’archipel de Sept-Îles en encadré. LITTORAL automne 2019_complet LR.qxp__ 19-11-01 15:30 Page28 DOSSIERS No 14 Littoral | Automne 2019 Source : BNF ...
... de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr de Champlain Xaintongeaois, Capitaine pour le Roy en la Marine du Ponant & de toutes les descouvertures qu’il a faites en ce païs depuis l’an 1603 jusques en l’an 1629…» incluant un « Traitté ...