... DE L'ÉCRITURE À LA LITTÉRATURE INNUE MARIE-PASCALE MICHEL, NITANISS KAPESH ISHKUATSHUKUNU SHELUM VOLLANT 76 Littoral no 20, 2026 La définition du mot territoire, selon le Larousse, c’est une « portion de l’espace terrestre dépendant d’un État, d’une ...
Revue Littoral no 20
... Je me demandais si cette résistance que les Aînés t’ont permis de faire émerger de leur récit, tu la retrouves aussi chez les jeunes de ta communauté ou est-ce que la résistance s’incarne autrement pour eux. N. ...
... Selon un coup de sonde mené dans mon entourage, les livres de Joséphine Bacon, Naomi Fontaine, Natasha Kanapé Fontaine et Marie-Andrée Gill semblent se retrouver souvent dans les plans de cours. ...
... ’imaginaire du Nord, de l’hiver et de l’Arctique, dirigé par Daniel Chartier ; la mise sur pied par l’Université Laval de la Chaire de leadership en enseignement sur les littératures autochtones au Québec – Maurice-Lemire, dirigée par la professeure Marie-Ève ...
... J’ai retrouvé cette « douce résistance » dans le dernier recueil de Marie-Andrée Gill, Uashtenamu / Allumer quelque chose, publié chez La Peuplade en 2025. 7. Pour lire les témoignages complets, voir Littoral, no 10, 2015, p. 55-56. ...
... LITTORAL no 20_2026 OK.qxp_Mise en page 1 03/03/2026 12:06 Page 93 LE SILENCE CHEZ JOSÉPHINE BACON La poète innue Marie-Andrée Gill, en lignée directe avec Joséphine Bacon et sa cadette, écrit dans sa postface du recueil Kau minuat. ...
... Ce soir Toundra Écoute son silence Bruit de pas Rythme du cœur Son de tambours17 Le silence, élément central de l’œuvre poétique de Joséphine Bacon, incarne un langage riche et pluriel qui traverse toute sa production littéraire. ...
... Marie-Claude L’Homme, ayant déjà travaillé sur la terminologie environnementale dans diverses langues, a proposé à Yvette Mollen de travailler sur la terminologie environnementale en langue innue. ...
... * Marie-Claude L’Homme, Ph. D. en linguistique, est professeure titulaire au Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal où elle enseigne la terminologie. ...
... Nipishapui nete mushuat12 de Joséphine Bacon, Nanimissuat Île-tonnerre13 de Natasha Kanapé Fontaine et Chauffer le dehors14 de Marie-Andrée Gill. ...