... Marie-Andrée Gill, Chauffer le dehors, Chicoutimi, La Peuplade, coll. « Poésie », 2019. Notes 1. ...
Revue Littoral no 20
... Originaire de Nutashkuan et aînée d’une famille de 12 enfants, Marie-Marthe a toujours eu la fibre pédagogique. Littoral no 20, 2026 111 DE L'ÉCRITURE À LA LITTÉRATURE INNUE Marie-Marthe Malek* ...
... * En 2015, dans le 10e numéro de Littoral, Marie-Hélène Jeannotte proposait un entretien avec Marie-Andrée Gill1, artiste de la nation des Pekuakamiulnuatsh (nation ilnue du lac Saint-Jean). ...
... Elle « s’enracine dans le territoire de [son] peuple, mais transcende ce dernier en transformant sa reconquête en aventure intérieure6 », comme le relève Elizabeth Caron dans son essai L’œuvre de Marie-Andrée Gill. ...
... Dans cette ambivalence des relations, le pick-up incarne sa réalité ilnue, au-delà du jugement de valeur. Cet objet-mémoire incarne un lien qui demeure, une histoire qui perdure, une façon de se connecter aux êtres partis. ...
... Elle s’incarne par ces choses qu’on souhaiterait différentes, mais qu’on finit par accueillir, à sa façon : souvent je cherche ce que dit de moi mon visage je ne sais pas me nommer ni quoi dire à mes enfants ici le son du teuehikan et le chant du huard ...
... Marie-Hélène Jeannotte, « Entretien avec Marie-Andrée Gill, poète », Littoral, 2015, no 10, p. 135-136. 2. Ibid., p. 136. 3. Marie-Andrée Gill, Uashtenamu. Allumer quelque chose, Montréal, La Peuplade, 2025. ...
... LITTORAL no 20_2026 OK.qxp_Mise en page 1 03/03/2026 12:06 Page 122 INÉDITS ALLIÉES ET ALLIÉS DE L'ÉCRITURE À LA LITTÉRATURE INNUE Marie-Pascale Michel* Nin Nitaniss Kapesh Ishkuatshukunu Shelum Vollant, Dans mon sang coule l’héritage Kapesh, la ...
... * Marie-Pascale Michel, Nitaniss Kapesh Ishkuatshukunu Shelum Vollant honore ses ancêtres, portageurs et canoteurs de ce vaste territoire depuis des millénaires. ...
... Interprétation : Sharon Fontaine Ishpatao, Jean-Luc Kanapé, Léane Labrèche-Dor, Marie-Ève Pelletier, Emma Rankin et Étienne Thibeault. 10. ...