... En annonçant l’entrée d’une armée américaine dans la province de Québec, il réitère ce qu’on avait déjà plusieurs fois déclaré : on ne veut pas s’en prendre aux Canadiens, mais aux Britanniques ; et il invite les Canadiens à se ranger « sous l’étendard ...
Tentation américaine (La)
... ont brillé avec tant d’éclat dans toutes les parties du monde sont ternies, disgraciées et frustrées, des généraux de la plus haute expérience et qui se sont vantés de subjuguer ce grand continent se trouvent resserrés entre les murailles d’une seule ville ...
... face même de Québec. ...
... Washington lui recommanda de diffuser, en arrivant dans le Québec, un certain nombre (non précisé) d’adresses, probablement la lettre du général en chef datée du 7 septembre. ...
... You are immediately on their march from Cambridge to take the command of the detachment from the Continental army against Quebec, and use all possible expedition, as the winter season is now advancing and the success of this enterprise, (under God) depends ...
... De sa base établie à la Pointe-aux-Trembles, il se porta contre la ville avec 150 hommes et porteur d’une proclamation. Il s’y présente comme chef de l’avant-garde d’une armée d’invasion. ...
... textes 89 Texte original anglais, non signé, dans les archives du Séminaire de Québec, fonds Verreau, carton 18, no 40 ; on n’en connaît aucune version française officielle. Voir aussi le journal de Sanguinet dans Invasion du Canada (éd. ...
... Guy Carleton, son état-major, outre des munitions, des vivres et des bagages : seul, ou à peu près, Carleton put échapper à l’ennemi et s’enfuir vers Québec. ...
... Enfin, il annonce que l’on prendra possession de la ville le lendemain à 9 heures. ...
... Que les citoyens et habitants de la ville de Montréal ne seront point obligés, sous quelques prétextes que ce soit, de prendre les armes contre la mère-patrie, ni de contribuer en aucune manière à porter les armes contre elle. ...