... McLEOD L’homme raisonnable ne croit qu’au repos qu’il a conquis. La doucereuse, sitôt conclues les accordailles, se change en porc-épic. McCLAREN Tu parles comme ma mère, capitaine. ...
Tréteau des apatrides ou la veillée en armes
... McLEOD McCLAREN (Il rejoint les deux soldats et se place près du colis qu’ils ont posé debout.) N’as-tu pas entendu? Un signal... Plusieurs détonations éclatent. L’un des soldats qui montaient la garde est blessé à l’épaule. ...
... MANETTE, à McLeod, sèche Écœurant! — C’est toi, Jérémie? Et pis ces porteguenilles, ça serait mes petites sœurs? PÉLAGIE On est là itou, les filles à Guénaud! À vivre dans la fardoche pareil. Pélagie! Florine! ...
... TREMBLAY MANETTE McLEOD Qui est le chef de ces braves à trois poils? TREMBLAY Gaspard Tremblay, pour vous sarvir. McLEOD Aucun besoin, n’est-ce pas, de nous tenir en joue comme des voleurs? ...
... McLEOD Capitaine, j’ai des hommes qui vont quitter le régiment. Je cherche de la terre. Et puis des femmes qui ont du cœur au ventre pour les marier avec eux. 36 ...
... (Elle regarde McLeod.) Jamais dans cent ans! Qui d’abord? FANCHON MANETTE, soudain réjouie En vois-tu de plus haïssable? Picoté sus Tremblay! (À Tremblay.) Sauf respect, Maître Gaspard. FLORINE, à Tremblay Laissez-les partir. ...
... Le vieux McLeod, dans un fauteuil à dossier inclinable, se redresse et s’agite. Anne, une femme encore jeune, est auprès de lui. Autour, des meubles couverts de draps. Environ 1830. LE VIEUX McLEOD À ce prix-là, McClaren? ...
... LE VIEUX McLEOD Le bois debout, l’abattre, passer la charrue, faire du blé... Le pays est à nous, je te dis. La puissance de feu de notre flotte est sans réplique. ANNE La rade est couverte de bois d’œuvre. ...
... . — Monsieur McLeod... Allons, soyez raisonnable... LE VIEUX McLEOD (Se redressant, tousse et crache.) Manette. ANNE Cette poudre, au moins, ce n’est pas du calomel? Il va encore faire dans son froc. En voyage, c’est commode. ...
... McLeod et Manette sont au lit. Manette hausse la mèche d’une lampe, fait mine de quitter le lit. McLeod la saisit par la taille. Elle s’abandonne et il l’embrasse. ...