Tréteau des apatrides ou la veillée en armes

... VOIX DE WILLIAM, au loin McLeod! Arrive, fils de pute! PEGGY, criant, en colère Non, mais va-t-il se taire?... (À Jean-Eudore, regardant dans la direction de William.) ...

... La lumière monte sur une hauteur du domaine McLeod qu’on a vu au commencement de la pièce. 177 ...

... La rivière, qui a servi au partage, a gardé les descendants McLeod et McClaren dans le bon voisinage. C’est au sein même des familles qu’ont grandi les rivalités et les contentions. Vous savez que William et Roderic se sont défiés au pistolet? 182 ...