Vie dans les camps de bûcherons au temps de la pitoune. Deuxième édition (La)

Vie dans les camps de bûcherons au temps de la pitoune. Deuxième édition (La)

Page 17

... Toujours sur le même thème, l’écrivain Honoré Beaugrand a publié la très belle légende La Chasse-Galerie. Les colons Les hommes du Québec de cette époque savaient bien manier la hache sans être des bûcherons pour autant. ...

Page 51

... En principe, les hommes n’avaient le droit ni de pêcher ni de chasser. Un jour, deux hommes étaient allés reconduire des représentants de la compagnie en canot. En revenant, ils avaient sorti leurs cannes à pêche. ...

Page 188

... pitoune Tank : (pron. tinque), réservoir Tappanhouse : tas de bois disponible sur le grand chemin où les charretiers pouvaient retoper leur voyage Tatou : doublure de feutre pour les bottes Top : faîte d’un arbres Trail : sentier, en forêt Trappage : chasse ...