... La notation en carrés et losanges confirme le chant de nombreux traits en notes inégales. L’office de la Sainte Famille se retrouve aussi dans un Antiphonarium romanum de 1670203 et serait dû à la main même de Mère Duplessis de Sainte-Hélène. ...
Vie Musicale en Nouvelle-France (La)
... Elle rédigea en 1718 un charmant traité sur les joies de la vie monastique. ...
... Nous connaissons les dates et les noms de quelques personnes qui furent musiciennes ; nous possédons aussi quelques documents officiels ou privés ayant trait à la musique. ...
... Le no 50, intitulé Les quatre parties du septième ton, s’avère être le second verset du psaume 109 traité en faux-bourdon à quatre voix. Ces deux versions polyphoniques à quatre voix nous fournissent d’autres renseignements. ...
... Le petit motet chez les Ursulines et à l’Hôtel-Dieu de Québec 239 figure 38 Les quatre parties du septième ton. Version complète. figure 39 Huitième ton. Version complète. ...
... Les versets 1, 4, 7 et 10 ont été choisis pour ce traitement spécial en musique figurée. ...
... Le texte de l’antienne est traité musicalement ligne par ligne. Les deux dessus chantent la première phrase en duo, sur une harmonie en tierces parallèles. ...
... de l’Hopital gnal Université Laval, Livres rares (RISM C 692) Ce Livre Appartient À Madame de Université Laval, L’enfant Jésus, Très digne Religieuse de Livres rares l’Hopital General […] fait À Quebec ce jour (RISM M 3665) du dixiemme Novembre Mil sept ...
... La basse continue comprend de nombreux tétracordes descendants — un trait commun a plusieurs chaconnes et passacailles — qui sont parfois remplies chromatiquement. ...
... Face à la mobilité des indigènes de même qu’aux brassages culturels occasionnés par la traite, l’Église missionnaire se doit d’être polyglotte. ...