... Nous vîmes alors arriver sur l’autre bord les femmes avec tous leurs bagages, ce qui me fit juger qu’ils n’étaient point en guerre mais à la chasse. J’embarquai donc avec ces trois coquins sur ma voiture. ...
Voyage sur le Haut-Missouri
... Les vastes prairies qu’ils parcourent au nord du Missouri étant présentement dénuées de bêtes fauves, cela les oblige de venir faire la chasse des bœufs et vaches sauvages sur les bords du Missouri et même de le traverser pour chasser sur la partie occidentale ...
... Les seuls Hanctons restèrent avec nous ; quelques-uns feignirent d’aller à la chasse et revinrent sans avoir rien tué. Je m’apercevais bien que mes garants fléchissaient. ...
... Je lui dis que, lorsque quelques principaux coquins qui étaient à la chasse seraient revenus, je leur parlerais définitivement. ...
... Je les exhortai d’envoyer quelques jeunes gens auprès des chefs de leur nation les avertir de mon arrivée aux Ricaras ; que je les attendais au printemps prochain au plus tard ; qu’ils vinssent à chasser des castors, loutres et autres pelleteries ; que ...
... Quant à la désertion des Ricaras, je ne voulais pas les croire, les voyageurs nouvellement revenus de cette nation m’ayant assuré qu’ils étaient fixés dans leurs habitations, allant alternativement, par bande, à la chasse des bœufs sauvages. ...
... Les Sauvages que je craignais paraissaient vouloir chasser tout l’automne dans ce lieu ; de plus, nous étions sans vivres, la faim nous tourmentait ; il me restait pour toute provision environ trente livres de farine et un quart de minot de maïs. ...
... Voyant bien des pistes de chevreuil, mes gens me demandèrent à y rester une journée ou deux tant pour y chasser que pour se reposer. ...
... Deux de mes gens étant allés à la chasse trouvèrent les pistes de deux hommes passés le jour même et qui allaient en descendant. ...
... J’arrêtai à dix lieues plus haut que le village des Poncas64, sachant très bien que cette nation était dans cette saison bien éloignée de leur village à la recherche de bœufs sauvages ; et que les Sioux ne viennent jamais chasser sur leurs terres, étant ...