... Le nom, souvent répété dans le manuscrit de Québec, ne peut cependant être que Lavoie (généralement écrit La voie ou la voye). ...
Voyage sur le Haut-Missouri
... Après son départ, j’ai fait partir quatre hommes dont deux, les nommés Québec et Lavoie, sont des gens capables pour construire des pirogues. ...
... 98 voyage sur le haut-missouri pour leurs semblables ; de plus, s’ils étaient témoins de toutes les œuvres viles et méprisables auxquelles les hommes blancs s’assujettissent pour l’argent, des peines, des tourments de corps et d’esprit que l’épée, la ...
... Le vingt-quatre du même mois, deux Français, les nommés Québec et Chorette110, se sont offerts et sont partis pour le même voyage. Ils 110. Il a déjà été question de Québec précédemment. ...
... J’ai envoyé le nommé Généreux, engagé à la Compagnie134, avec lui pour mener ces marchandises dans un canot que j’avais acheté du nommé Québec cet été pour envoyer au-devant de la pirogue de la Compagnie avec des vivres. ...
... Le nommé Québec est parti dans le cours de ce mois pour aller aux Mandans par terre. ...
... Le terme paqueton subsiste au Québec et sert à désigner notamment le balluchon que portaient sur le dos les bûcherons qui se rendaient dans les chantiers pour y passer l’hiver. ...
... 136 voyage sur le haut-missouri Les Sauvages m’ont rapporté que les nommés Garreau et Québec leur avaient demandé de me dire que Généreux n’avait rien fait de l’automne et de l’hiver passant son temps à manger, dormir, se promener et que, sans le secours ...
... Car les nommés Noreau et Québec, qui ont été chez eux l’automne dernier en pêchant des castors, m’ont rapporté qu’ils étaient fort animés à la chasse et qu’ils se proposaient tous de venir au printemps trafiquer leurs pelleteries avec moi pour avoir leurs ...
... Trudeau est un ancien élève du Séminaire de Québec. ...