... De plus, encore pour mieux cacher la place, mes gens mirent un petit canot de chasse sur l’ouverture du trou, de sorte que la quantité de copeaux qui était entassée dessus en effaçait jusqu’aux moindres vestiges. ...
Voyage sur le Haut-Missouri
... Ils me représentèrent leur misère n’ayant la plupart point de fusils et nous demandèrent les nôtres pour chasser au chevreuil. ...
... Ils sont partis pour la chasse des bœufs sauvages et sont revenus au bout de quinze jours bien chargés de viandes sèches. ...
... Il ne se fait aucun parti, soit de guerre soit de chasse, qu’il n’ait donné son consentement. Son nom est cité dans toutes les assemblées ou harangues faites en son absence par les vieillards, dans tous les lieux les plus éloignés où ils vont. ...
... Pour lors, le trajet pour le transport des marchandises aux Mandans serait plus court et moins risqué pouvant profiter de la saison où les Sioux s’éloignent ordinairement des bords du Missouri pour se rendre aux endroits où ils font leur chasse l’été ...
... Ils ont employé vingt-cinq jours à la chasse du chevreuil et des castors et n’en ont tué que très peu, faute, disent-ils, de bons fusils pour les chevreuils et de l’épaisseur de la glace pour le castor. ...
... J’espérais qu’il pourrait éviter plus facilement que moi d’être pris par ces nations situées sur le bord du Missouri, pouvant par la légèreté de sa voiture arriver chez elles avant leur retour de chasse d’été ou les passer de nuit, ce que je désespérais ...
... J’employai mille raisons évidentes pour chasser du cœur de ce peuple crédule et méchant les mauvais préjugés qui s’y étaient formés contre moi. Ils parurent convaincus que je leur disais la vérité. ...
... Ils m’ont promis, surtout les Sioux et les Chaguiennes, de chasser aux castors. Quant aux Sioux qui habitent la partie occidentale du Missouri, on ne devrait pas chercher à les attirer ici. ...
... Je leur donnerai en payement quelque peu d’amonitions de chasse, leur fournissant deux hommes pour y travailler. Il m’a été impossible de me rendre aux Mandans ce printemps. ...