... Il y a parmi tous les peuples sauvages de ce continent des hommes qui portent l’habit de femme, ils ne vont jamais ni à la guerre ni à la chasse, ils sont assujettis aux travaux des femmes et font usage des deux sexes. ...
Voyage sur le Haut-Missouri
... Si un village entier marche soit pour se rendre aux endroits de chasse, soit pour en revenir, l’accouchement d’une femme ne les arrête pas une heure. ...
... Et, surtout, lorsqu’ils connaissent qu’il est de l’intérêt de leur nation d’en venir là, soit pour faire la chasse librement des bœufs sau85. Dans ce texte, Trudeau fait la synthèse de renseignements qui parsèment son journal et le complètent. ...
... Les députés font leurs propositions, qui seront, soit d’avoir le passage libre sur les terres de ceux-ci pour faire leur chasse, soit quelque invitation pour s’assembler en village, dans quelque lieu à la commodité des deux nations pour danser, manger ...
... 208 voyage sur le haut-missouri car les Sauvages ne se chargent jamais de vivres, se fiant sur leur chasse. ...
... Si le parti est fort nombreux, ils marchent par petites journées, faisant sécher les viandes des animaux qu’ils tuent dans la route afin de n’être point obligés de chasser pour vivre lorsqu’ils seront entrés dans le pays de leurs ennemis. ...
... Ces derniers approchent avec le plus de précautions possibles jusqu’au pied du village ou du camp de chasse des ennemis. Ils reconnaissent exactement la quantité de monde qu’ils peuvent être et la situation de la place où ils sont postés. ...
... Les Sauvages, lorsqu’ils ne sont pas trop pressés, lèvent le cœur et la langue des ennemis qu’ils tuent et les font sécher de la même manière que ceux des autres animaux qu’ils tuent dans les chasses ; et cela, pour les conserver plus longtemps et en ...
... 216 voyage sur le haut-missouri chasse de leurs ennemis, guettant quelques chasseurs ou quelques femmes allant au bois. ...
... joie des Sauvages est sans borne et leur satisfaction complète quand ils apportent des chevelures ou amènent quelques prisonniers sans avoir perdu de monde, autant leur tristesse est grande et leur deuil cruel s’ils sont tués en parti de guerre ou de chasse ...