... De 1900 à 1925, Rosenberg a travaillé sans interruption à une traduction en hébreu du Zohar, soit un ouvrage paru en sept volumes, intitulé Sefer Zohar Torah et auquel il a ajouté ses commentaires (peyresh) intitulés : Ziv haZohar [l’étincelle du Zohar ...
Cent ans de littérature yiddish et hébraïque au Canada
... Ces livres font ressortir des matériaux très riches propres à alimenter la recherche sur la vie économique et spirituelle juive, ainsi qu’en ce qui a trait au rapport entre le monde juif et la société qui l’entourait… Son livre intitulé : Sefer Raphael ...
... ailleurs un intérêt considérable autant en Pologne qu’en Eretz-Israel, a provoqué à Montréal une polémique entre autres avec le grand érudit (lamdn) Shimshon Dunsky, lequel a reproché à l’auteur d’avoir traduit seulement les versets (psoukim) qui ont trait ...
... Cette œuvre mérite d’être retenue, ne serait-ce que comme une description de l’Holocauste toujours valable pour notre époque. » Itzhak Yanasowicz écrit à propos de l’ouvrage principal de l’auteure, Der boym foun lebn : « Le roman de Hava Rosenfarb, qui traite ...
... L’ouvrage reprend aussi une partie des à former des rabbins (rabonim seminar) à travaux de l’auteur ayant trait à la littéraVienne. ...
... Il a écrit un certain nombre d’ouvrages portant sur des questions religieuses (sforim), dans lesquels il a fait valoir le caractère de sainteté et la beauté d’Eretz-Israel, en particulier pour ce qui a trait à Jérusalem. ...
... rédigé pour ces périodiques différentes études portant sur la littérature yiddish, sur des enjeux scolaires, de même que des articles de nature politique qui attirèrent beaucoup l’attention par la qualité de leur langue et leur manière analytique de traiter ...
... Jusqu’à la parution de cet ouvrage, il était impossible de trouver une référence bibliographique fiable en ce qui a trait au développement de la presse juive et à son influence. ...
... Depuis ce temps, l’auteur a publié des poèmes, de courts romans, des récits littéraires, des poèmes pour enfants, des historiettes ainsi que des études portant sur l’écriture, sur des livres séculiers ainsi que sur des traités religieux (sforim) ...
... TRAIT ...