Du Saint-Laurent au Rhin
Carnets de guerre, 1914-1918
Joseph Alphonse Couture et Mourad Djebabla-Brun
- 27,95 $PapierISBN: 9782894489918
-
12,99 $PDFISBN: 9782894489925
Le format PDF est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier PDF.
-
12,99 $ePubISBN: 9782894489932
Le format ePub est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier ePub.
Édité et annoté par Mourad Djebabla-Brun
De Québec aux rives du Rhin, en Allemagne, Joseph Alphonse Couture, jeune enrôlé volontaire du 22e Bataillon, dresse un portrait complet, calepin et crayon à la main, de ce qu'a été l'expérience d'un soldat canadien de la Première Guerre mondiale. Dans ses journaux, il raconte avec beaucoup de détails son recrutement et sa formation au Canada, sa traversée de l'Atlantique, les années de souffrance au front et dans les tranchées, puis la joie de la fin de la guerre et la hâte du retour au Canada et à la vie civile.
«Nous sommes tous à bord depuis quelques instants et nous devons partir à 5 heures pm. Beaucoup de monde sur le quai pour nous dire un bon voyage […]. Que de pleurs, de scènes déchirantes à voir…»
L'exceptionnelle richesse de ce témoignage en fait un ouvrage de référence pour les lecteurs voulant découvrir la guerre de 1914-1918 par le vécu et les émotions d'un jeune combattant du Québec.
Table des matières
Du Saint-Laurent au Rhin. Carnets de guerre, 1914-1918 | 1 |
Préambule | 9 |
Introduction | 11 |
L’enrôlement | 15 |
Traversée de l’océan | 22 |
L’Angleterre | 25 |
La France | 30 |
Au front avec le 22e bataillon | 34 |
Chez les sapeurs canadiens : 6e bataillon | 57 |
Courcelette | 62 |
Lendemain de bataille | 72 |
Cuisinier pour le mess des officiers | 76 |
Permission à Paris | 82 |
Retour au front | 93 |
La bataille de la crête de Vimy | 97 |
Le travail de sapeur | 101 |
Repos à l’arrière | 105 |
Fusillés pour l’exemple | 106 |
Les premières lignes | 108 |
Sur le front des Flandres : la bataille de Passchendaele | 116 |
Retour sur le front d’Artois | 120 |
Deuxième permission à Paris | 123 |
Le front : le travail de sapeur | 125 |
Grande offensive allemande du printemps 1918 | 134 |
Cuisinier pour le quartier général du corps du génie | 148 |
Reprise des offensives alliées : le tournant de la guerre | 158 |
Les cent-jours du Canada | 163 |
En Belgique | 192 |
L’armistice : le 11 novembre à Mons | 194 |
An route vers l’Allemagne à travers la Belgique libérée | 197 |
L’armée d’occupation canadienne en Allemagne | 202 |
Permission à Londres | 205 |
Retour en Allemagne avec les troupes d’occupation | 211 |
Chemin du retour vers l’Angleterre | 231 |
Démobilisation et attente du rapatriement au Canada | 242 |
Retour au Canada | 248 |
Libération de l’armée et retour à la vie civile | 255 |
Bibliographie | 262 |
Table des matières | 265 |
Ce livre a fait parler de lui :
-
Un témoignage exceptionnel
André Duchesne, La Presse+
-
« On avait déjà eu l’occasion de lire des extraits du journal d’Alphonse Couture. La publication intégrale est néanmoins un heureux événement : elle ajoute à notre connaissance “d’en bas” du premier conflit mondial […] Couture a beaucoup à nous dire sur des aspects primordiaux de l’effort de guerre, en l’occurrence la logistique, mais aussi sur la vie derrière le front, et pas seulement la vie de soldat »
Yves Tremblay, Revue d’histoire de l’Amérique française
-
« Ça se lit comme un journal.[…] J’aime beaucoup ce genre de livres historiques puisqu’on y suit au jour le jour les événements. »
Paul Ouellet, Radio Réveil (CIQI-FM)
-
« Une trace d'émerveillement, au beau milieu de l'horreur de cette guerre. »
Jean-François Nadeau, Le Devoir
-
« La Grande Guerre vous intéresse ? Voici [un ouvrage] qui vous permettr[a] de la découvrir du point de vue de l'expérience humaine. [...] [Un] journal de guerre fort intéressant. »
Thomas Hodgson, C'est de l'histoire ancienne
-
« On en prend la mesure [de la brutalité de la Première Guerre mondiale] dans Du Saint-Laurent au Rhin, de Joseph Alphonse Couture, des carnets judicieusement annotés par l'historien Mourad Djebabla-Brun. [...] Ce témoignage sans fioritures décrit le terrifiant quotidien du front et celui, méconnu, de l'intendance, les jours fugaces passés loin du feu, la démobilisation, puis le rapatriement tant attendu. Fait rare, il n'occulte en rien les horreurs des combats. »
Sébastien Vincent, Le Devoir