- 24,95 $PapierISBN: 9782897917388
-
11,99 $PDFISBN: 9782897917395
Le format PDF est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier PDF.
-
11,99 $ePubISBN: 9782897917401
Le format ePub est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier ePub.
La tradition, c'est ce qui perdure dans une collectivité. Pourtant, sous des promesses de fidélité au passé, la tradition ne cesse d'être adaptée, transformée, mise au goût du jour.
Face à cette réinvention continuelle, le rôle du chercheur n'est pas d'établir les critères de la tradition véritable. Il s'agit plutôt de comprendre comment s'articulent les discours qui fondent son authenticité et sa légitimité. Qu'est-ce qui arbitre la décision d'inclure ou d'exclure telle ou telle pratique culturelle dans l'inventaire de «nos» traditions?
Andrée Fortin et Jean-Philippe Warren s'emparent de cette question pour se livrer à une véritable enquête autour de la construction de la tradition québécoise depuis plus d'un siècle. Du folklore canadien-français au néo-trad contemporain, en passant par le «faux-klore», le présent livre explore les arguments, motifs et artifices que déploient les porteurs de traditions pour donner sens à la mémoire.
Table des matières
| (En)quête d'une tradition. Du folklore au néo-trad | 1 |
| INTRODUCTION • Le Québec, terre de tradition | 8 |
| Remerciements | 12 |
| Note de Jean-Philippe Warren | 14 |
| CHAPITRE 1 • L’impossible inventaire de la tradition | 14 |
| Recenser une tradition qui se perd | 16 |
| Le rêve d’un inventaire total du patrimoine vivant | 26 |
| Un continent qui ne cesse de s’agrandir | 33 |
| CHAPITRE 2 • Les normes de l’authenticité | 35 |
| L’ancienne France | 38 |
| Une tradition immémoriale | 40 |
| Le bon goût | 44 |
| Le plus vrai que vrai | 54 |
| CHAPITRE 3 • Figures de la tradition | 56 |
| Des remparts de la tradition | 58 |
| Des témoins de la tradition | 66 |
| Des interprètes dynamiques de tradition | 72 |
| La fiction au service de l’authentique tradition | 74 |
| CHAPITRE 4 • Commercialisation de la tradition | 80 |
| Une tradition touristique | 84 |
| La professionnalisation des artisans | 92 |
| Le spectacle de la tradition | 100 |
| Le « magasinage traditionnel » de Noël | 106 |
| De la nostalgie | 112 |
| CHAPITRE 5 • Résurrections et contrefaçons | 116 |
| Des campagnes de traditionalisation | 118 |
| La transfiguration du fléché | 122 |
| L’invention des costumes régionaux | 128 |
| Le délicat maniement des références à la tradition | 134 |
| Un faux patrimoine qui est bien assez vrai | 142 |
| CHAPITRE 6 • Faire Québécois | 148 |
| Une tradition culinaire au goût du jour | 150 |
| Le néo-trad | 158 |
| Contes et autres menteries | 162 |
| CONCLUSION • Un récit identitaire | 168 |
| TABLE DES MATIÈRES | 178 |





