«Pourquoi un candidat défait à la présidence des États-Unis est-il habitu­el­lement voué à une quasi-retraite prématurée ou, du moins, ne s'impose pas comme chef de l'opposition ou candidat à l'élection suivante? Qu'est-ce que ce Collège électoral qui complique grandement une élection présidentielle? Pourquoi toutes ces élections primaires en vue de déterminer un candidat? Pourquoi le taux de participation est-il si faible au pays de la démocratie? À quoi tient la persistance du bipartisme américain? Quelle différence y a-t-il entre les deux Chambres du Congrès? Le président n'est-il qu'une simple marionnette à la disposition de puissants groupes d'intérêts?

Cet ouvrage fournit les réponses à ces questions et donne des pistes de réflexion qui vous permettront de vous forger une opinion, sans jugements de valeur de la part des auteurs, sur les avantages et désavantages du système américain.

Les paradoxes de la puissance américaine ne s'en trouveront sûrement pas tous résolus. Par contre, ce livre contribuera à en saisir les multiples ­dimensions et à mieux comprendre les fascinantes péripéties de la politique américaine.»

- Résumé du propos de Louis Balthazar dans la préface du livre