Livraison gratuite au Québec à l’achat de 2 livres et plus Panier (0) Aide

Mordecai Richler

Entre séduction et provocation

  • 39,95 $PapierISBN: 9782894486733
  • 29,99 $PDFISBN: 9782896646630

    Le format PDF est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier PDF.

Traduit de l'anglais par Geneviève Deschamps

Virtuose de la prose et des polémiques, Mordecai Richler a été l'un des écrivains les plus déroutants de son époque. Si Richler a insisté sur le fait que sa vie privée n'était pas importante dans son travail, Reinhold Kramer soutient que sa judéité, son appartenance au Canada et sa laïcité étaient centrales dans sa vie et dans son oeuvre.

Appuyé sur une documentation riche et inédite provenant des archives de Richler et d'interviews avec des membres de sa famille, des amis et des collègues, Mordecai Richler. Entre séduction et provocation révèle que l'écrivain a constamment exploité sa vie turbulente dans ses romans. En débutant par l'affrontement de longue date avec son grand-père maternel au sujet du judaïsme orthodoxe, et en exposant les raisons de sa querelle de toute une vie avec sa mère, Kramer refait sa trajectoire, depuis son départ pour Ibiza et Paris, où il faisait partie de l'avant-garde ayant ouvert la voie aux années 1960.

Plus qu'une biographie de Richler, Kramer présente une famille éclatée et raconte l'histoire d'une communauté juive qui cherche sa place dans un monde en évolution.


Gabrielle Roy Prize (2008)

Association des littératures canadiennes et québécoise


The Abe and Fay Bergel Award in Scholarship on a Jewish Subject (2009)

Helen & Stan Vine Canadian Jewish Book Awards (2009)


«À partir de maintenant, personne ne peut écrire sur Richler sans lire ce livre.»

The Globe and Mail


«[...] le meilleur type de biographie: merveilleusement détaillée, mais aussi lucide et même ludique.»

CBC Arts Online


Reinhold Kramer est professeur de littérature à la Brandon University et auteur primé, avec Tom Mitchell, pour Walk Towards the Gallows: The Tragedy of Hilda Blake, Hanged 1899. Il est également l'auteur de Scatology and Civility in the English-Canadian Novel.

Table des matières

MORDECAI RICHLER. Entre séduction et provocation 1
Remerciements 9
Introduction 11
PREMIÈRE PARTIE • Tiefste Provinz. 1931-1950 19
1 • Geyt, yidelech, in der vayter velt 21
2 • Une lumière s’éteint en Israël 32
3 • À bas les Juifs 43
4 • Shabbes Goy 60
5• Un collège de second rang 83
DEUXIÈME PARTIE • Yurop. 1950-1972 97
6 • Ibiza: la bohème parmi les pêcheurs 99
7 • Paris: M. Gauche de la Rive-gauche 118
8 • Qu’est-ce que tu connais au cirque? 135
9 • Londres: Cathy, le commerce et le Señor Hoore 151
10 • Amis et ennemis 174
11 • Florence Mann, la blonde shiksa 194
12 • La fin de l’apprentissage 211
13 • Certifié sans danger de poursuite 226
14 • Les idoles de la tribu 246
15 • Un cas de taille : un ver flétri 267
CAHIER PHOTO 289
16 • Mortimer Ringard et la contre-culture 305
17 • Le cavalier 323
TROISIÈME PARTIE • Le retour au pays. 1972-2001 361
18 • Retour à Avonlea 363
19 • Le Hollywood du Nord 381
20 • Mordecai, l’auteur pour enfants 394
21 • Retour à Ibiza 409
22 • Lily, troisième round 415
23 • Le dernier écrivaillon du libre-échange 441
24 • Les Bronfman se réunissent 467
25 • La police de la langue 485
26 • Israël VIP 507
27 • Le bourgeois malfaisant 521
28 • Absolut Barney 531
29 • Quelques verres pour la route 548
Notes 567
Bibliographie 643
Index 673
Table des matières 687

Voir toute la table des matières

Ce livre a fait parler de lui :

  • Mordecai Richler : Entre séduction et provocation, de Reinhold Kramer, est une biographie fouillée. Et c'est l'occasion de se rafraîchir la mémoire et de se rappeler à quel point ce brillant écrivain s'est obstiné à dénigrer les Québécois aux yeux du monde.

  • Une génération de Québécois francophones a hué les propos vitrioliques que l'écrivain et polémiste Mordecai Richler a répétés à leur endroit. N'en demeure pas moins que la biographie que lui consacre R.Kramer, traduite par Geneviève Deschamps, mérite qu'on s'y arrête. D'abord, pour mieux connaître l'homme aux formules assassines, le romancier du Montréal juif d'une autre époque méconnue. Peu d'écrivains sont parvenus à traduire la réalité d'une vie de quartier dans le langage de la fiction aussi bien que Richler. Puis, il y a son existence qui est tout sauf banale, surtout pour un écrivain de sa génération. Cela sans oublier que, s'il a irrité les francophones, il s'est aussi aliéné plusieurs anglophones et Juifs de la Belle province.

Auteur

Suggestions