... Après avoir vu toutes choses en bon état, nous partîmes de Québec, e le 8 jour du mois d’août, pour aller à Tadoussac afin de faire appareiller notre vaisseau, ce qui fut promptement fait. CHAPITRE III Retour en France. ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 1 (Les)
... vint à se calmer et en beauture13, qui nous fut favorable jusqu’à Tadoussac, ce qui fut le treizième jour dudit mois de mai, où nous fîmes tirer un coup de canon pour avertir les Sauvages, afin de savoir des nouvelles des gens de notre habitation de Québec ...
... Entre Tadoussac et Québec, notre barque faisait grande eau, ce qui me contraignit de retarder à Québec pour l’étancher, ce qui fut le 21e jour de mai. CHAPITRE II Descente à Québec pour faire raccommoder la barque. ...
... Ce même jour, je partis de Québec et arrivai audit Grand-Saut le vingt-huitième de mai, où je ne trouvai aucun des Sauvages qui m’avaient promis d’y être au vingtième dudit mois. ...
... Au milieu du fleuve, il y a une île d’environ trois quarts de lieue de circuit, capable d’y bâtir une bonne et forte ville, et nous l’avons nommée l’île de Sainte-Hélène24. ...
... Ce dit jour, nous fîmes les trente lieues qu’il y a dudit saut aux Trois-Rivières et le dix-neuvième, nous arrivâmes à Québec, où il y a aussi trente lieues depuis lesdites Trois-Rivières. ...
... Ce que voyant, ledit sieur de Mons convint avec eux de ce qui restait en l’habitation de Québec, moyennant une somme de deniers qu’il leur donna pour la part qu’ils y avaient, et envoya quelques hommes pour conserver ladite habitation, sur l’espérance ...
... Ce passage permet de penser que Champlain l’a bien écrit en septembre 1612 : quatre années se sont écoulées depuis le début de la construction de l’habitation de Québec en juillet 1608. ...
... Selon les marchands de Saint-Malo, Champlain y prétendait avoir tout découvert dans la vallée du Saint-Laurent en amont de Québec. 14. ...
... Pendant ces altercations, il me fut impossible de faire quelque chose pour l’habitation de Québec, dans laquelle je désirais mettre des ouvriers pour la réparer et augmenter, d’autant que le temps de partir nous pressait fort. ...