Page 142

... Au moment où le gouvernement américain songe à empêcher l’entrée de certaines catégories d’immigrants, les Canadiens français de la Nouvelle-Angleterre font savoir qu’ils refusent d’être assimilés «aux flots d’émigrés que l’Europe pousse sans cesse vers ...

Page 143

... Pour l’Américain, la naturalisation est l’épreuve ultime qui permet de juger de la volonté d’un immigrant de s’assimiler à la société américaine. ...

Page 170

... Une autre assimilation se produit fréquemment entre événement et fait divers. ...

Page 37

... Et, dans une explosion de joie, j’ai remonté en courant la rue de Saint-Réal, tenant d’une main la ligne où pendait le poisson toujours accroché à l’hameçon. Je voulais l’offrir à ma mère pour elle seule. ...

Page 42

... Les uns taquinant le poisson, d’autres poursuivant le gibier ou encore cherchant simplement à se remplir les poumons d’air pur et à s’imprégner l’âme de cette poésie qui enveloppe l’être tout entier. ...

Page 50

... Depuis le temps qu’on nous disait que l’espèce était en voie de disparition, je fus tout à fait ravi de voir un barrage de castors sur la rivière Pikauba. ...

Page 28

... L’eau des lagunes de Venise est tellement claire qu’on y voit nettement les poissons. C’est fou ! Il commença à taper : « Tu fais quoi… » Elle s’approcha pour lire. — Je range. En fait, j’ai fini. ...

Page 110

... Il avait passé la journée, enfermé dans un local d’étude à assimiler des dates et des sources tout en luttant pour se convaincre qu’il fallait bien finir cette session. Déjà, ses ambitions étaient ailleurs. ...

Page 197

... Au pensionnat, elle servait de traductrice aux sœurs aînées et au chanoine qui n’arrivaient pas à assimiler la langue des nouveaux dirigeants. 197 ...

Page 93

... mieux, les auteurs [la vaste majorité des historiens francophones, ceux qui sont associés au courant de la survivance] contrastent un nationalisme canadien-français catholique et spiritualiste ou civilisateur à un matérialisme anglo-saxon accapareur et assimilateur ...

Page 148

... Une peau de castor retient surtout l’attention. La cinquième vitrine expose des « house articles » du xviiie siècle, dévolus principalement aux activités de la cuisine. ...

Page 149

... Mais cette histoire militaire, dorénavant dégagée du parti pris événementiel et politique, est assimilée de plus en plus à l’histoire sociale. ...

Page 12

... Évangile du jour : une multiplication de cinq pains et de deux poissons, telle que rapportée par Marc. Il précise qu’il y avait cinq mille hommes. ...

Page 24

... Sur les calendriers d’autrefois, tous les mercredis et vendredis du carême étaient barrés par un poisson. Le poisson, c’était du « maigre ». Les « bines au lard » aussi, à condition de ne pas manger les morceaux de lard. ...

Page 44

... me faisait part de ses questions d’enfant : la queue ou la tête des poissons « dépassaient-elles » les « murailles » d’eau de chaque côté ? ...

Page 67

... Il semble bien que les autorités du temps aient assimilé cette mise à part de terres dans le BasCanada au profit des Indiens à une compensation pour les indemniser des empiétements engendrés par ...

Page 119

... Selon lui, l’analogie avec la notion d’usufruit était source de confusion, car on pouvait l’assimiler à son équivalent dans le droit civil ou la common law. Il a préféré parler d’un droit sui generis, soit d’un droit propre aux Autochtones. ...

Page 133

... La décision Calder de 1973, la politique fédérale sur les revendications territoriales adoptée la même année et la poursuite des Cris et des Inuits contre le Québec ont été finalement les trois ingrédients ayant permis d’assimiler la CBJNQ à un accord ...

Page 21

... Ils ont fondé Tadoussac, puis au début du xviie siècle Québec et Trois-Rivières, pour faire la traite des fourrures de castor et d’autres animaux sauvages, qui se vendaient à prix d’or en Europe. ...

Page 23

... La majorité des peaux de castor et d’autres animaux étaient récoltées par des Amérindiens qui vivaient loin à l’ouest des établissements français du Saint-Laurent, et le commerce était donc rarement touché par leur croissance. ...

Page 26

... Ces îles, dont la moitié appartenait à la seigneurie de Sorel, constituaient un abondant réservoir de poisson et de gibier d’eau. ...

Page 25

... Les pressions se multiplient pour leur assimilation non seulement parmi les orangistes, ennemis des catholiques et du français, mais au sein de l’Église catholique. ...

Page 27

... Cette politique vise l’assimilation de la minorité canadiennefrançaise la plus importante d’un pays bilingue. ...

Page 57

... Les fautes dans les noms et les prénoms français y sont nombreuses, ce qui fait que, par exemple, on ne peut pas conclure que quelqu’un qui est enrôlé sous le prénom de John Beaulieu est un Canadien français assimilé. ...

Page 14

... plutôt nommés uniquement par leur fonction ou par ajout d’un qualificatif : baleinier, bancquier (pour banquier), cabotteur [sic], charoyeurs à fret (transporteur de marchandises et de produits marins), charoyeur de bouette français (transporteur de poissons-appâts ...

Page 30

... spirale donc, probablement plus baroque que classique. 30 Le processus d’« engendrement » des textes, fait de reprises et d’emprunts, plus ou moins obscurs ou explicites, plus ou moins conscients ou inconscients, en est ainsi un de transposition et d’assimilation ...

Page 52

... Il y a force loutres, castors, martres, renards, chats sauvages, lièvres, lapins, écureuils, rats, lesquels sont gros à merveille, et autres sauvagines. […] Il y a aussi grand nombre d’oiseaux, savoir : grues, outardes, cygnes, oies sauvages blanches ...

Page 60

... Des centaines d’Amérindiens de diverses nations viennent y échan­­ ger des peaux de castor contre des objets manufacturés en France. ...

Page 72

... texte accompagnant la pétition était for­ mulé en ces termes  : […] que les petits bénéfices que les habitants trouvent dans la traitte avec les sauvages étrangers, leur donne une plus grande facilité d’establir les pesches de saumons, morues et autres poissons ...

Page 105

... Poisson, La Duchesse de Chevreuse, Paris, Librairie acadé­ mique Perrin, 1999, p. 24. ...