Page 52

... et Godet, dépositaires des pelleteries des associés DesRivières, de Couagne et Boishébert, traiteurs au poste de Nipigon, à lui remettre neuf paquets de fourrures, soit une valeur de 37 000 livres, puisqu’il n’avait reçu d’eux « que sept paquets de castors ...

Page 65

... C’est là aussi que les Amérindiens de la région des Grands Lacs, Iroquois, Hurons et Outaouais, revenaient chaque année troquer leurs ballots de peaux de castors, de martres, de renards ou d’orignaux contre de la poudre, des balles, des mousquets, des ...

Page 222

... je retirai l’un après l’autre tous les articles qui composent l’habillement d’un grand chef sauvage  ; rien n’y manquait  : chemise de soie, capot, mitasses du plus beau drap écarlate, le tout orné de précieux effets, sans oublier le chapeau de vrai castor ...

Page 45

... Ils avaient » conservé des mots comme la «  brunante  (tombée du jour), » «  blonde  (fiancée), «  » magané  (endommagé) et des «  » chaussées  (barrages) de castors. ...

Page 51

... Le cook, Ernest Lapointe, ne s’était pas fait prier pour cuire les poissons. Tous les hommes avaient apprécié ce repas, pêché par Cyrille Prud’homme et Lionel Beaulieu. ...

Page 71

... castors. Ils en virent au moins trois. Sur le haut de la montagne, les hommes crurent apercevoir leur camp. Sûrs d’eux, ils repartirent dans cette direction. Ils ne connaissaient pas encore ce territoire. ...

Page 50

... Toutes ces occupations ont été assez multipliées pour me forcer à différer mes courses pour visiter les profondeurs de la seigneurie et aller prendre du poisson blanc au grand lac. ...

Page 145

... Le petit dernier né avait les coliques du premier âge ; nous avons ordonné et donné de l’huile de castor, et des clystères ; il est mieux. ...

Page 146

... Pendant le dîner, il l’a pris sur ses genoux et lui a fait manger trois ou quatre bouchées de poisson frais, et, une couple d’heures après, la fièvre, modérée réellement pendant le moment de plaisir qu’il a eu, l’a repris avec la même violence qu’avant ...

Page 9

... En plus de fournir de l’eau, du poisson ...

Page 20

... Pourtant, alors que Cartier et Champlain ne définissaient pas très bien qui allait se charger de cette entreprise, à l’époque de Boucher, dans les années 1660, le grand échec du projet français d’assimilation des Amérindiens en les transformant en autant ...

Page 21

... Ils ont remonté la Batiscan et sont rentrés moins de trois mois plus tard, avec des canots « chargés de castors & ». ...

Page 26

... Manger de la morue et porter des peaux de castor du Nouveau Monde deviennent des signes de distinction, une façon comme une autre d’afficher son appartenance à un grand royaume qui, en dépit de ses guerres de religion, gagne en importance et en prestige ...

Page 33

... Ils souhaitent développer le commerce du poisson et des fourrures ; ils espèrent aussi, à l’instar des Espagnols, découvrir des métaux précieux et une route qui les mènerait vers l’Asie. ...

Page 45

... Les Filles du roi se nourrissent souvent de biscuits secs, de poissons séchés ou salés, de fèves et de pois. À l’eau qui se fait rare, bien des marins préfèrent l’eau-de-vie, avec les conséquences que l’on imagine. Parfois en minorité, des 45 ...

Page 7

... Sous sa paume grouillent des fossiles, des poissons, des galets et des coquillages en bordure d’un fleuve d’une blancheur d’orgeat, mais le néant s’affame encore des pollens, de l’espace incendié où la clarté se creuse. ...

Page 12

... Des arbres qu’habitent des oiseaux, des profondeurs où glissent des poissons… Nicole Tremblay, bien que vivant dans la région montréalaise depuis 1968, n’a pas oublié le Saguenay et les paysages de son enfance. ...

Page 135

... Ce traitement permet les reflets, les jeux de transparence qui nous laissent assimiler le travail pictural à des matières précieuses. ...

Page 67

... Le gibier à fourrure est abondant dans la région de TémiscouataMadawaska, tout particulièrement le castor, la martre et l’orignal. ...

Page 75

... Le 14 juillet 1770, un autre chargement expédié à Simon Fraser compte 40 peaux d’orignal, 117 peaux de castor pesant 174 livres, 4 peaux de loutre, 40 de martre, 4 de visons et 20 livres de rognons de castor. ...

Page 134

... Quant à l’obligation des censitaires de lui remettre le dixième des poissons pêchés sur le territoire, il note que la plupart des habitants n’ont pas de bon endroit pour pêcher, de sorte qu’il ne reçoit pas plus du centième de leurs pêches. ...

Page 46

... La transmission d’une génération à l’autre de la culture d’origine (la langue maternelle, notamment) repose entièrement sur la famille, l’école étant ici un puissant facteur d’assimilation et d’intégration. ...

Page 47

... Certains ont choisi d’émigrer, mais ceux qui se sont définitivement fixés ont été progressivement assimilés. ...

Page 82

... Parmi ceux-ci, il y a des réparations aux quais de la traverse et du marché à poisson, un tunnel pour le Canadien Pacifique, un incinérateur, un troisième poste de police et de pompiers, etc. ...

Page 11

... Dans l’immédiat, peu de gens réalisent l’importance de ce geste ou encore l’utilité de la coopération avec l’extérieur assimilée à un « flag sur le hood », des chicanes de drapeaux ou des diplomates qui s’enfargent dans les fleurs du tapis. « Les vraies ...

Page 14

... Cette mesure d’assimilation faisait de l’anglais la langue d’enseignement dans toutes les écoles primaires franco-ontariennes. Mon père en avait gardé ...

Page 47

... Je ne possède que mon cerveau27. » Puisant dans l’histoire grecque des leçons qu’il fait siennes, il se méfie comme de la peste du poison que constitue l’attrait de l’argent pour un homme politique. ...

Page 46

... Lorsqu’il aura assimilé les enseignements du professeur et historien Maurice Séguin, cette notion se précisera et deviendra un mode de pensée, une échelle de valeurs, une façon de comprendre. « Bref… un système (plus ou moins juste, cohérent et avoué) ...

Page 51

... Non, l’élève le mieux instruit, le mieux éduqué n’est pas toujours celui qui a le mieux assimilé le manuel ; pour dire les choses comme elles sont, qui l’a mémorisé le plus fidèlement. . Ibid., p. . . A. ...

Page 62

... Par conséquent, dans le Bas-Canada l’assimilation des Canadiens par les Britanniques est, pour des raisons d’abord d’ordre géographique et démographique, impossible à réaliser. ...