Page 11

... Pour faire patienter les Mandans, il se fait annoncer par des lettres expédiées aux traiteurs Jussaume et Ménard qui vivent parmi eux. ...

Page 17

... Parks, de la Indiana University, anthropologue spécialisé dans les études amérindiennes qui, avec Nebraska University Press, envisa­­ geait la publication des documents Trudeau, en traduction anglaise à ce qu’il semble, d’après nos premiers échanges de lettres ...

Page 22

... Cyprien Tanguay, Dictionnaire généalogique des familles canadiennes, Montréal, 1871-1890, vol. 7, p. 377. 22. Voir le site www.membres.lycos.fr./ancetre/TrudeauE.htm. 23. ...

Page 4

... Les Nouveaux Cahiers du CELAT font état des travaux et des activités scientifiques menés et organisés par les chercheurs du Centre d’études interdisciplinaires sur les lettres, les arts et les traditions. ...

Page 8

... Il convient d’abord de distinguer, à la suite de Léon Pouliot, la lettre de Gabriel Lalemant, strictement confidentielle, du reste de la collection, destinée à la publication4. ...

Page 9

... Il en va de même pour les première lettres de Paul Lejeune, qui se présentent d’abord sous la forme d’un journal de voyage, laissant une large place aux péripéties de la traversée et à la description du territoire exploré. ...

Page 9

... Généreux de son temps, il aimait partager ses idées avec ses collègues, ses amis et sa famille. Je remercie sincèrement sa précieuse collaboratrice, Joan Delisle, qui a patiemment et scrupuleusement retranscrit ses pensées. ...

Page 15

... Mon père, Paul L’Allier (1909-1965), était le plus jeune enfant de sa famille. Comme son père, il est devenu boulanger et il avait aussi du talent pour travailler le bois. ...

Page 17

... À cette époque, un seul métier n’était pas suffisant pour faire vivre sa famille et sûrement pas celui de boulanger, car la plupart des familles faisaient elles-mêmes leur pain à la maison. ...

Page 20

... immense sujet individuel, réfléchissant et agissant d’un même corps en son âme et conscience, en ayant toujours su ce qu’il faisait dans l’histoire, celle du Québec depuis la NouvelleFrance n’étant rien d’autre que sa biographie : né en Amérique dans une famille ...

Page 40

... La majorité vit « sous le seuil de pauvreté », à une époque où il s’extirpe à peine de la misère noire ; dans le bas de la ville, le quart des familles ne peuvent compter sur un pourvoyeur régulier (Linteau, 1992). ...

Page 43

... Les familles des milieux populaires urbains, elles, ont moins besoin de bras que d’argent. Les grands jeunes gens travaillent à la manufacture, au magasin, au bureau. Les filles aînées ne sont plus là pour s’occuper des petits. ...

Page 11

... Lettres d’un François à un Hollandois au sujet des différends survenus entre la France et la Grande-Bretagne. ...

Page 21

... Or, lorsque Champlain y revient en 1603, golfe et fleuve sont dominés par la famille algonquienne, comprenant principalement, d’est en ouest, les Micmacs, les Etchemins, les Abénaquis, les Pentagouets, les Montagnais, les Algonquins et les Outaouais. ...

Page 46

... Charles Robinet de Saint-Jean [gazetier parisien], « Lettre du 2 janvier 1667 », dans L. Lacourcière, Anthologie…, p. 83. 106. Marie de l’Incarnation à son fils, été 1647, Correspondance, p. 323. ...

Page 16

... Ses descriptions prennent généralement la forme de lettres. Le voyageur chante tout d’abord les panoramas qu’offre le SaintLaurent depuis Gaspé jusqu’à Québec, dont le port peut accueillir en même temps cent vaisseaux de ligne. ...

Page 17

... C’est à une dame que le voyageur transmet ses observations par lettre. ...

Page 19

... » Ainsi terminait-il sa dernière lettre, datée du 15 avril 1749. Dix ans plus tard survenait la bataille des plaines d’Abraham. 5. Au XVIIIe siècle, ce terme désignait encore des plantes et des médicaments utilisés comme remèdes. ...

Page 8

... nous diffusons à répétition sur nos canaux dits spécialisés, nous en apprenons davantage sur l’impératrice Eugénie, la femme de Napoléon III, que sur nos propres souvenirs de famille. ...

Page 12

... D’après les trois lettres que sa sœur Marguerite avait fait parvenir à sa famille, en cinq ans, la Nouvelle-France offrait tout ce qu’il désirait. ...

Page 21

... Mais au lieu de saisir cette chance inouïe de se régaler de viande fraîche après le carême, que les Jésuites ont veillé à faire observer à la lettre, Pierre Godefroy a donné l’ordre de ne plus sortir du village pendant quelque temps. ...

Page 5

... LE PLAISIR SPONTANÉ DE DIRE ET DE REDIRE AU FIL DES SIÈCLES L’AVENTURE INSENSÉE DE MARGUERITE DE ROBERVAL, cette jeune femme de bonne famille qu’on a rapidement affublée de qualités hyperboliques suite à son abandon sur l’une des îles de l’archipel d’ ...

Page 16

... D’abord, sur le nombre d’Inuits pour lequel il y a une divergence importante : deux familles en regard d’une cinquantaine de personnes. ...

Page 17

... Un autre témoignage, probablement sur la même famille, provient du père Pinet, O.M.I, dans une lettre datée de 1855 : Un peu plus loin je m’arrêtai pour donner les exercices d’une mission à quelques planteurs. ...

Page 8

... Néanmoins, nous avons le plaisir d’ajouter aux renseignements déjà connus sa véritable date de naissance, qui nous a été aimablement communiquée par un descendant de la famille Pouchot, Emmanuel Michal. ...

Page 9

... L’édition originale, dont nous proposons ici une réplique la plus fidèle possible, avait fait l’objet d’un travail assez conséquent de remaniements et d’annotation de la part de l’éditeur que la famille Pouchot avait mandaté pour compiler les notes de ...

Page 18

... Pouchot L’homme de lettres s’identifie avec ses ouvrages : leur mérite est la mesure de son éloge, et leur existence suffit seule à sa gloire. ...

Page 12

... Le travail, les obligations, la jeune famille. Ma plume s’était reposée pendant toutes ces années. Elle s’était sclérosée. Faut dire aussi qu’un avocat qui écrit, qui rêve, qui compose, cela ne fait pas très sérieux. ...

Page 13

... Il me fallait aller plus loin et consulter un expert de la langue et des lettres. ...

Page 15

... De grands juges ont marqué les lettres québécoises : Gonzague-Lesieur Desaulniers, Adjutor Rivard, Adolphe-Basile Routhier… Je t’encourage à continuer. J’étais juge depuis deux ans seulement et je ne voulais pas faire de vagues. ...