Page 33
... Vous êtes à même de bon poisson, c’est un grand avantage : ici, il est bien cher. Il faut que je dise quelque chose à vos demoiselles. Je pense que Rosalie a beaucoup d’occupation, dans les jours de solennité, pour s’acquitter des ...
Page 14
... prix, mais qui manqua de vin, car il n’y eut pour toute boisson, que de la belle eau claire, de laquelle peu gousterent : pour les viandes il y eut un meilleur ordre, les citrouilles n’y furent point espargnées, le bled d’Inde n’y manqua point, & le poisson ...
Page 25
... Marie de l’Incarnation écrit à ce sujet que l’arrivée de la flottille de près de cent canots chargés de peaux de castor, telle une « manne céleste », allait sauver la colonie de la faillite. Sauver la colonie, soit... ...
Page 81
... Cette « ouverture de Montréal et cette assimilation de la » francité avec la licence et le vice ne pouvaient manquer de piquer l’orgueil français des nationalistes et d’une partie de la population canadienne-française, déjà blessé par la défaite et ...
Page 53
... La direction a ce vieux réflexe, partagé depuis le rapport Durham, qu’il faut assimiler les Canadiens français pour en faire de vrais Canadiens… Évidemment, toute la direction ne travaille qu’en anglais et, même à la french unit, il faut tout traduire ...
Page 45
... Les francophones n’y voyaient rien de moins qu’une campagne d’assimilation ourdie par l’État7. ...
Page 9
... Les bétonnières remplacèrent les castors et les monteurs de lignes firent figure de véritables coureurs des bois modernes dans la forêt nordique québécoise. ...
Page 20
... On peut présumer que l’évêque a dû encourager les Jésuites à laisser à d’autres la mission permanente de Trois-Rivières, pour remonter le fleuve et les rivières, non en quête de castor mais à la recherche d’Amérindiens à convertir. ...
Page 23
... La chapelle de Sainte-Anne est assignée à la confrérie du même nom, qui regroupe les menuisiers pour y exercer leurs dévotions, avec usage des cloches et de l’orgue contre soixante livres tournois en argent et castor ; ils doivent également construire ...
Page 102
... Sa cuisine fait appel aux coupes de porc de la Laing Company, aux poissons frais de Larrivée et Raymond et aux produits des épiceries Hudon et Hébert, l’un des principaux grossistes de Montréal. 102 • le canal de lachine Canal.chap.02 102 5/7/04, ...