Livraison gratuite au Québec à l’achat de 2 livres et plus Panier (0) Aide

Récit d'une captive en Nouvelle-France, 1754-1760

Traduit et annoté par Louis Tardivel

  • 14,95 $PapierISBN: 9782894483534

    Ce livre est disponible en impression à la demande (IAD). Il sera produit et livré directement par l’imprimeur une fois la commande terminée. Comptez un délai de livraison de 14 à 21 jours.

  • 6,99 $PDFISBN: 9782896643240

    Le format PDF est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier PDF.

L’histoire vécue, que raconte Susanna Johnson, est cruelle et déchirante. C’est une de ces terribles réalités qu’on recouvre placidement du mot « guerre ».

Guerre de Sept Ans pour les Européens, guerre de la Conquête pour les Québécois, French and Indian War pour les Anglo-Américains. C’est toujours la même guerre! Et une guerre, quel que soit son nom, c’est toujours l’horreur. Pour les Anglo-Américains, celle-ci a un double visage, celui des Indiens alliés des Français, celui aussi des Canadiens. L’illustration de la couverture témoigne de leur perception, de leur peur, de leur désespoir.

Le récit de Susanna commence le jour où elle et son mari, leurs trois enfants, sa sœur et deux amis sont capturés dans leur maison par des Indiens, le 30 août 1754. Ils seront brutalement traînés, pieds nus et demi-nus, de Charlestown, au New Hampshire, jusqu’en Nouvelle-France, à travers d’abruptes montagnes, de fangeuses savanes. Quelques jours de navigation à partir du lac Champlain leur permettront d’atteindre le village abénaquis de Saint-François. De là, les captifs seront, tour à tour, conduits à Montréal pour être vendus. Après une série de déboires, les autorités de la colonie les enverront à Québec où James, Susanna, Polly, trois ans, Louise-Captive, onze mois, seront jetés, comme des malfaiteurs, dans un sordide cachot de la prison royale. Ils y subiront l’humiliation, la maladie, la persécution. Récit d’une captive en Nouvelle-France est une autre des faces cachées de « notre » histoire. Nombreux sont les captifs qui se sont fondus dans la population canadienne ou dans les communautés amérindiennes.

Table des matières

Récit d'une captive en Nouvelle-France, 1754-1760 1
Introduction 7
Quelques brèves éclairantes 9
Le récit détaillé de notre captivité de Charlestown à East Bay, lac Champlain 17
En canot d'East Bay, lac Champlain, au village des Abénaquis 37
Chez les Abénaquis de Saint-François 43
Les retrouvailles de la famille Johnson et de ses amis à Montréal 49
Les déboires s'acharnent sur mon mari en mission en Nouvelle-Angleterre 53
Pénitencier et prison à Québec 63
Les voies de la liberté 75
Joies et tribulations 81
Au soir de la vie 91
Charlestown et sa région au milieu du XVIIIe siècle 93
Un moment de réflexion 101
L'existence à Charlestown avant notre capture le 30 août 1754 105
Bibliographie 109
Table des matières 111

Voir toute la table des matières

Auteur

Suggestions