Livraison gratuite au Québec à l’achat de 2 livres et plus Panier (0) Aide

Une marée de souvenances des îles de la Madeleine

  • 24,95 $PapierISBN: 9782894487730
  • 18,99 $PDFISBN: 9782896648405

    Le format PDF est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier PDF.

  • 18,99 $ePubISBN: 9782896648412

    Le format ePub est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier ePub.

Prenez un p'tit élan et partez à la découverte des îles de la Madeleine des années 1940 et 1950. Si vous adorez cette parlure du bord de mer et aimez rigoler en lisant, alors ces contes et ces récits sont pour vous.

Dans ces contes amusants, amicaux, ironiques parfois, Guy Le Bourdais vous fera croiser un à un d'extravagants personnages débordant de vie qui vous deviendront vite familiers: la vieille Maggie, Placide et la Miquinque, Dan et Mathilda, Saül, Alpide et Almonza, Jos le fameux peddler et Nézime, le cocher d'une personne en vue. Il vous fera vivre aussi les aventures de la famille d'Obéline et d'Azade.

Entre les histoires vraies et les vraies menteries, vous vous laisserez amieller par des évènements et des images qui vous permettront de connaître les mille et une beautés des îles de cette époque.

Table des matières

Une marée de souvenances des îles de la Madeleine 1
UNE MARÉE DE SOUVENANCES • Une mesure de temps 9
À PROPOS DES ILLUSTRATIONS 10
REMERCIEMENTS 11
CHAPITRE 1 • UN VIEUX MONDE QUI DISPARAÎT 13
Frank à Bill 14
Souvenirs d’hier 15
Les aléas des insulaires 16
CHAPITRE 2 • LE VILLAGE DE CAP-AUX-MEULES 19
Aux limites de la mémoire 20
À l’abri de l’oubli 21
Les belles d’autrefois 29
Fondation de l’hôpital 30
Se tourner vers l’avenir 33
CHAPITRE 3 • LA CIRCULATION ET LE TRANSPORT 35
Acheminement des personnes et des marchandises 36
Le transport hivernal et estival 38
Le port de Cap-aux-Meules 44
Bateau-ravitailleur 47
Voyage de haut vol 49
CHAPITRE 4 • LE TRUCK 51
Le crinquage du truck 52
La vitesse de William 54
Plouf ! Une femme à la mer 57
CHAPITRE 5 • LES COMMUNICATIONS DE TRIBORD À BÂBORD 61
Le télégraphe met fin à l’isolement 62
Sur les traces d’un marinier 67
Les trois-mâts 72
Le trois-mâts barque Halcyon 75
L’explication d’une belle légende 77
Auguste, le seul rescapé du naufrage du Wasp 80
Le monde… au bout du fil 84
CHAPITRE 6 • C’EST TOUT COMME UN POISSON DANS L’EAU 91
La pêche traditionnelle 92
Le royaume des vents et le cycle des marées 95
Les travailleurs de la mer 96
Le temps du hareng 100
La pêche aux cages 104
Les morutiers 106
La saison du maquereau 109
La surexploitation des ressources halieutiques 111
CHAPITRE 7 • CETTE TERRE D’EN PREMIER 113
Les semailles 114
La fenaison du foin et de l’avoine 116
Le pain bénit 118
Le déboisement 120
Le lait et la crème 122
CHAPITRE 8 • LA VIEILLE MAGGIE ET LE TOURISTE PRESSÉ 125
Le poids des années 126
L’apologie de la simplicité et de la lenteur 127
Objets abîmés 127
Le touriste pressé 130
Si on se calmait un peu 131
CHAPITRE 9 • PLACIDE LE GOINFRE ET LES SORCIÈRES 135
L’athlète goinfre 136
Faible du ciboulot 141
Le bois de côte 143
La lagune de la Grande-Entrée 143
Ça parle au diable ! 146
Le cocu 146
Les sorciers bien-aimés 150
CHAPITRE 10 • DAN LE PARESSEUX ET MATHILDA, LA DÉVERGONDÉE 153
Dan et Mathilda 154
Le violoneux, le set et les steppeux 160
Les efforts de Dan 163
La castration et l’abattage des cochons 165
CHAPITRE 11 • ÉPITRE DE SAÜL DIT PAUL AUX MADELINOTS 169
L’ite missa est 170
Les chasseurs de phoques 172
Les loups-marins de baie 175
Un sermon en Acadie 176
Saül saisi par le Seigneur Jésus 180
Le freezer 181
Les différentes espèces de péchés 183
CHAPITRE 12 • JOS LE PEDDLER ET LE MARCHAND 187
La vengeance de l’affront 188
Le super vendeur 190
La lettre en anglais 195
CHAPITRE 13 • ONÉSIME, ALIAS NÉSIME, ET LE BOIS DES VOISINS 197
Le bois de chauffage 199
Une personne en vue 205
CHAPITRE 14 • WILFRID, LA BÉCOSSE ET LES DISTRACTIONS 207
Le royaume de la bécosse 208
Courir la mi-carême 210
Les coureux de châssis 213
La course de chiens 214
Une passion ancienne 214
Les parlements 219
CHAPITRE 15 • OBÉLINE ET SA FAMILLE 221
La cruche de m’n’asse 222
Les cadeaux de la bourgeoise 225
Le chien intelligent 232
DERNIER REGARD SUR CE PASSÉ 233
SOURCES DES ILLUSTRATIONS 234
TABLE DES MATIÈRES 237

Voir toute la table des matières

Ce livre a fait parler de lui :

  • Cet ouvrage plaira à ceux qui veulent en savoir davantage sur l'archipel dans une perspective humaine et historique. Mais surtout, Une marée de souvenances nous donne un accès privilégié à la mémoire orale des Madelinots de l'époque. Alors, si le sujet a piqué votre curiosité...

  • Les évènements relatés sont agrémentés de magnifiques photos et de documents d'archives. C'est d'ailleurs par cet aspect que le livre se démarque. Les portraits, les paysages, les cartes et les papiers officiels, tous commentés, en font par la même occasion un album souvenir. Étant moi aussi originaire de l'endroit, j'ai beaucoup aimé l'insertion du vocabulaire typiquement madelinot, tantôt inspiré de l'anglais, tantôt de l'environnement. Ne soyez pas inquiets si vous ne maîtrisez pas cette parlure, les mots les plus inusités trouvent leur définition en bas de page. Enfin, il s'agit d'un volume écrit sans prétention, à lire dans l'ordre ou dans le désordre. L'auteur souhaite vraiment que le folklore madelinot ne soit pas relégué aux oubliettes et que les générations futures puissent continuer de le transmettre. Il est alors possible de noter une certaine teinte de nostalgie pour le temps révolu, sans toutefois tomber dans l'amertume. À l'ère où la conservation du patrimoine immatériel est à l'honneur, cela demeure une belle initiative. La culture madelinienne ne peut qu'en bénéficier.

Auteur

Suggestions