Voyage au Canada

Voyage au Canada

Page 286

... Angleterre, car au lieu d’être reçue à bras ouverts, comme elle s’y attendait, et comme une personne qui avait engagé beaucoup de dépenses et de démarches qui allaient être profitables à la colonie, à la mère patrie aussi bien qu’à elle-même, elle fut traitée ...

Page 289

... Ce mot, utilisé dans sa forme française, désignait spécialement un individu employé par les compagnies de traite pour transporter par canot des biens et des fourrures entre Montréal et les postes éloignés des territoires du Nord-Ouest. ...

Page 299

... À Trois-Rivières toutefois très peu ont eu droit à ce traitement. Il y a le plus souvent un petit espace libre entre les maisons, par protection contre les incendies apparemment. Les rues sont étroites et ...

Page 315

... Il est décédé il y a six ou sept ans13 et a légué le plus clair de ses biens à ses enfants dont trois ont ouvert chacun un magasin. ...

Page 317

... Blackstone a été traité avec beaucoup de sévérité dans cette affaire. Il réside toujours à TroisRivières, à titre privé, et vit d’une petite pension. Il a fait ses études à l’Université d’Oxford et on lui attribue de grandes compétences. ...

Page 320

... Si l’on pouvait affirmer que ces enfants sont aussi bien traités qu’à Londres, ce serait tout à l’honneur des habitants de Trois-Rivières, mais ce n’est pas le cas. ...

Page 323

... En plusieurs endroits, j’ai remarqué des parcelles de beau chanvre, de sept pieds de haut environ ; la semence avait été grossièrement répandue sur le sol et il poussait sans avoir reçu la moindre attention. 6. Aujourd’hui les îles de Sorel. ...

Page 325

... L’auteur raconte brièvement trois horribles meurtres survenus sept ou huit ans auparavant selon le texte original qui est corrigé pour douze ou treize ans dans l’édition de 1813 (1813, I : 510). 8. ...

Page 328

... L’île fait 30 milles de long par environ sept de large. ...

Page 339

... Il écrit : « Des dix-sept hommes, femmes et enfants que M. Campbell a amenés avec lui, il y a seulement six mois, pour entreprendre la culture du chanvre dans ce pays, il ne lui en reste pas un seul. » ...