Page 53

... De l’utilité de l’Amérique du Nord Se battre pour quelques arpents de neige peuplés d’ours et de castors ? Tout le monde connaît les innombrables sarcasmes de Voltaire sur une guerre qu’il a toujours regardée comme l’aberration suprême. ...

Page 54

... Son produit-phare, la fourrure de castor, est d’ailleurs soumis à la rude concurrence des peaux venant d’Amérique anglaise transitées en contrebande vers l’Europe. ...

Page 68

... dénoncé le projet « usurpateur » du cabinet de Londres d’établir l’empire des mers au détriment de toutes les puissances coloniales d’Europe, et, d’autre part, sont reprochées des méthodes qui seraient propres aux Britanniques, méthodes que d’Argenson assimile ...

Page 4

... Ils viennent pour la morue, aliment important à l’époque, et s’intéressent progressivement au castor devenu follement à la mode. Champlain rompt ce silence. Il écrit, dessine, explore et cartographie. ...

Page 6

... Une mode, le chapeau de castor, avait permis la Nouvelle-France ; une autre, le thé sucré, en sonnait le glas. 13 • Le 10 février 1763 : le traité de Paris 15 • La Proclamation royale de 1763 Quelques mois plus tôt, à l’insu des Anglais, la France ...

Page 12

... À une époque où les catholiques devaient faire maigre plus de 150 jours par année, le poisson était une ressource particulièrement importante. Les bancs de morues de l’At­lantique nord furent très fréquentés dès le début du siècle. ...

Page 39

... Il y avait aussi les naïfs, que l’on pourrait assimiler à des croyants. Ils étaient persuadés que, cette fois-ci, c’était différent. Que le monde avait changé. Que les anciennes lois de l’économie ne tenaient plus. ...

Page 94

... Une fin en queue de poisson La période bicéphale se termine abruptement. JeanClaude Delorme quitte ses fonctions le 25 janvier 1995 et sera un temps conseiller spécial de Jean-Claude Scraire. ...

Page 129

... Dans le public, on a bien sûr assimilé le coût de cette expansion planétaire (les loyers et le personnel) à des dépenses excessives. Somptuaires, disaient plusieurs, à l’époque. ...

Page 47

... . […] La sujétion des Autochtones en Nouvelle-France n’avait pas à s’appuyer sur une assimilation culturelle complète38 ». ...

Page 81

... Vivre près de ce genre de cours d’eau permet de s’approvisionner en poissons entre autres et aussi en eau pour les besoins quotidiens de la vie à la maison. L’eau est aussi essentielle à la survie du bétail. ...

Page 300

... De l’union de Marie Anne Besnier et de René Beaudoin naissent huit enfants, dont trois se marient : • Étienne Joseph Beaudoin épouse en premières noces à Champlain, le 21 février 1724, Marguerite Poisson, la fille de François Poisson et de Marguerite ...

Page 17

... À l’époque de Philias Prévost, des marchands de poisson de Montréal venaient s’approvisionner au Gros-Sault. ...

Page 39

... Il revoyait en fermant les yeux des pages qu’il avait assimilées. D’où sa réputation fort méritée d’encyclopédie vivante. Ce matin du 28 mai, nous bavardons quelques instants, car je le connais depuis sept ans. ...

Page 61

... Nous lui devons aussi l’aménagement du lac aux Castors, sur la montagne. On déplora longtemps l’état d’abandon dont souffrait l’île Sainte-Hélène, un véritable joyau à la portée des Montréalais. ...

Page 63

... Par exemple, en 1683, le gouverneur général La Barre affirmait que la volonté des Iroquois était de se rendre « maistre de la traite du castor du costé du sud et sud-ouest, et […] de se rendre maistres de ces peuples [nations de l’Ouest alliées aux Français ...

Page 84

... Le Baron offrit ensuite à Lamothe Cadillac un présent de castor pour appuyer ses paroles. Le commandant français lui demanda alors si elles étaient de lui ou du vieillard. Le chef huron répondit qu’il s’agissait là des paroles du vieil homme. ...

Page 156

... Trois présents de sept castors furent alors offerts. Le troisième demandait aux Français qu’ils ne donnent 156 Stratèges.set-up.01 156 8/13/02, 6:03 PM ...

Page 38

... intéressants Canadiens français qui ont apporté à l’origine ces idées de la vieille France quand ils sont venus avec Jacques Cartier ou Champlain ou qui les ont adaptées des coutumes des Indiens qui, encore aujourd’hui, font griller délicieusement du poisson ...

Page 39

... Pourquoi ai-je alors pensé à une scène de la lointaine Judée, il y a plusieurs siècles, où l’on trouvait aussi cinq pains et deux petits poissons, dans un environnement si différent ? ...

Page 51

... procurer la fête de sa vie, un vrai banquet Delmonico2. » Elle dénuda alors son beau bras blanc sur lequel le moustique se rua avec avidité. « Voyez comme il est vorace, proclama-t-elle, il s’empiffre à toute vitesse, se hâtant d’expédier la soupe, le poisson ...

Page 28

... Le francophone qui parle un français hybride met à mal l’idée que l’on se fait du français pur et homogène et fait souvent surgir le spectre de l’assimilation à l’anglais. ...

Page 79

... Un jour, a-t-il ajouté, mon père était revenu à la maison tout fier d’avoir pêché un gros poisson, attrapé à l’aide d’un minuscule bout de pain. ...

Page 80

... Comme le dit l’historien Ivan Jablonka, au sujet de ses grands-parents qu’il n’a pas connus, assassinés à Auschwitz : « Leur mort coule dans mes veines, non comme un poison, mais comme la vie même4. » Et c’est justement pour célébrer la vie qu’un jour ...

Page 32

... À l’aide d’une branche fourchue, elles fertilisaient ensuite la terre de chaque monticule avec des feuilles mortes, du bois pourri, du poisson… Puis elles enfonçaient les graines qu’elles avaient auparavant fait tremper durant quelques jours4. ...

Page 33

... Puis, chaque butte de terre doit être engraissée avec des feuilles mortes, du bois pourri ou parfois du poisson. L’art de moudre les céréales existait donc dans le Nouveau Monde bien avant l’arrivée des premiers colons européens. ...

Page 36

... Par la suite, ceux qui choisissaient la vie d’aventurier devinrent davantage sensibles à l’appât du gain immédiat que procurait à coup sûr le trafic des peaux de castor. ...

Page 18

... Ils ont le pain, la viande et le poisson à bon marché. La terre y est excellente et je ne connais point de climat plus sain. Il n’y règne aucune maladie particulière. Les campagnes et les bois y sont remplis ...

Page 186

... Parfois, on y postait même des guides au bord de la route pour mieux enferrer le poisson. ...

Page 218

... Aux pêcheurs, elle présentait des têtes souriantes de poissons, avec l’assurance qu’en rentrant, ils auraient plus que des histoires de pêche à raconter. La campagne mettait aussi les sports d’hiver à l’honneur, spécialement le ski. ...