Page 32

... Il y a aussi le fait que le produit linguistique ne se réalise complètement comme message que s’il est traité comme tel, c’est-à-dire déchiffré, et que les schèmes d’interprétation que les récepteurs mettent en œuvre dans leur appropriation créatrice ...

Page 35

... partir de 1665. ...

Page 39

... entre les autorités du Canada et celles de la métropole, sous la forme de lettres et de mémoires, comprenant aussi quelques documents officiels comme des ordonnances, des arrêts, des commissions, etc., est conservée aux Archives nationales de France à Paris ...

Page 6

... Lebeau Saint-Laurent (Québec) H4N 1S2 Dépôt légal – 2e trimestre 2001 Bibliothèque nationale du Québec Diffusion en Europe : Librairie du Québec 30, rue Gay-Lussac 75005 Paris ...

Page 9

... AVANT-PROPOS U n pavillon à l’Université Laval à Québec, une fondation à la Cité universitaire de Paris, des bourses d’études dans plusieurs universités, un boulevard à Shawinigan, une rue et un foyer pour les personnes âgées à Montréal, un centre de ...

Page 19

... Journée d’automne à Paris. La ville referme le livre de l’Exposition universelle. Elle hérite de la tour Eiffel. ...

Page 2

... Lebeau Saint-Laurent (Québec) H4N 1S2 Diffusion en Europe : Librairie du Québec 30, rue Gay-Lussac 75005 Paris France ...

Page 5

... Le jeune adulte était ensuite revenu au monde de la traite des fourrures, avait mené une vie politique active dans le corps législatif colonial et avait connu l’infortune dans sa carrière d’industriel. ...

Page 15

... En même temps qu’il laissait supposer qu’on y faisait la traite des fourrures, ce com- Relations des jésuites dénote l’intérêt des missionnaires pour les Autochtones installés au nord du Saint-Laurent. ...

Page 6

... Lebeau Saint-Laurent (Québec) H4N 1S2 Ventes en Europe : Distribution du Nouveau Monde 30, rue Gay-Lussac 75005 Paris ...

Page 15

... La technologie qui tue L’auteur traite aussi abondamment de la collecte, de la captation et de la transmission de la nouvelle, des exigences et des difficultés des reporters et des techniciens. ...

Page 24

... Les témoignages obtenus lors d’entrevues, de sondages ou de rencontres avec des membres de la Tribune ont reçu un traitement différent des autres citations dans la présentation des mille extraits que j’ai retenus. ...

Page 6

... par télécopieur (418) 527-4978 catalogue internet : www.septentrion.qc.ca © Les Éditions du Septentrion 1300, avenue Maguire Sillery (Québec) G1T 1Z3 Diffusion en Europe : Diffusion de l’édition québécoise Librairie du Québec 30, rue Gay-Lussac 75005 Paris ...

Page 15

... Mais, comme ce mandat n’arrive pas, La Fontaine note dans son journal : « Si on ne me fait pas l’honneur de m’arrêter, j’irai voir Paris avant de retourner au Canada. » 15 ...

Page 16

... Papineau se rendra pour quelque temps au même hôtel de Tours, à son arrivée à Paris, en mars 1839. 10. J.-J. Girouard à sa femme, 2 avril 1838, RHAF, XIX : 127128. 11. L.-H. La Fontaine à Ellice, 15 mars 1838, dans Alfred D. ...

Page 4

... Gagnon (Université de Montréal) Barbara Kirshenblatt-Gimblett (New York University) Khadiyatoulah Fall (Université du Québec à Chicoutimi) Bogumil Jewsiewicki-Koss (Université Laval) Jocelyn Létourneau (Université Laval) Henri Moniot (Université de Paris ...

Page 6

... Maguire Sillery (Québec) G1T 1Z3 Diffusion en Europe Librairie du Québec 30, rue Gay-Lussac 75005 Paris France Dépôt légal — 4e trimestre 1998 Bibliothèque nationale du Québec ISBN 2-89448-126-8 Diffusion Dimedia 539, boul. ...

Page 18

... Létourneau, Paris, L’Harmattan, 1996 ; Le lieu identitaire de la jeunesse d’aujourd’hui. Études de cas, sous la dir. de J. Létourneau, Paris, L’Harmattan, 1997 ; Les jeunes à l’ère de la mondialisation. ...

Page 6

... Lebeau Saint-Laurent (Québec) H4N 1S2 Ventes en Europe : Distribution du Nouveau Monde 30, rue Gay-Lussac 75005 Paris ...

Page 16

... Notons qu’au xve siècle, un Michel de Lallier fut prévôt des marchands de Paris, ce qui correspondait, à l’époque, à la fonction de maire de la Ville. Sa statue orne aujourd’hui la façade de l’hôtel de ville de Paris. dans une maison-école. ...

Page 50

... Il avait son port d’attache à l’Institut catholique de Paris (surnommé « la Catho ») et, grâce à lui, nous avons reçu des formations de grands professeurs français : Georges Levasseur, Jacques Flour et Henri Mazeaud, auteurs de grands ouvrages universitaires ...

Page 288

... TRAITEMENTS ...

Page 538

... TRAITE MENT ...

Page 661

... TRAIT ...

Page 2

... Lebeau Saint-Laurent (Québec) H4N 1S2 Ventes en Europe: Distribution du Nouveau Monde 30, rue Gay-Lussac 75005 Paris ...

Page 14

... p. 34, il place la croix à l’embouchure de la rivière York, côté nord, à l’intérieur de la baie, à l’abri du vent. 2 Conrad Morin, « La naissance de l’Église au Canada », RHAF, 1947, vol. 1. p. 243, note 1. 3 Mircéa Éliade, Le sacré et le profane, Paris ...

Page 15

... et à certaines occasions, répétant à une échelle locale, et avec moins d’envergure, la consécration de leur territoire restreint. 1 Jacques Cartier, Voyages au Canada… avec les relations des voyages en Amérique de Gonneville, Verrazano et Roberval, Paris ...

Page 1

... . 29 Les Iroquoiens du Saint-Laurent en Haute-Côte-Nord et au Saguenay (Érik Langevin et Marc-André Béchard) ...... 41 Indexation des articles de Littoral depuis 2006 (Daniel Chartier) ........................ 52 Littératures et études autochtones à Paris ...

Page 2

... Le rayonnement de la littérature des Premières Nations est enfin pris en charge, que ce soit à l’occasion de la parution d’une anthologie destinée aux jeunes ou par le fonds autochtone de la Bibliothèque Gaston-Miron de Paris. ...

Page 3

... Dans le second, La république mondiale des lettres (Paris, Éditions du Seuil, coll. « Points », 2008 [1999], 504 p.), Pascale Casanova développe à maintes reprises le concept de « fabrication », pour montrer comment les littératures « minoritaires » ou ...