Page 45

... Des Aigles, équivalant à des brigadiers généraux, dirigent des Castors ou des Capitaines. Les Raquettes (caporal) et Chasseurs (soldats) complètent l’organisation à laquelle les hommes doivent prêter serment. ...

Page 48

... Son rapport recommandera, entre autres, l’assimilation des Canadiens de langue française qui, écrira-t-il, n’ont pas d’histoire, ni de littérature. Mais avant que ses recommandations ne passent à l’histoire, lord Durham fait du tourisme. ...

Page 85

... Toussaint a le grade de Castor chez les frères-chasseurs, ce qui correspond au grade de capitaine. ...

Page 116

... Après le concert du 30 mai, l’administration voulut me remercier en m’invitant à manger dans le meilleur restaurant de toute l’île, spécialisé dans les plats de poisson. ...

Page 117

... Je me forçai à manger cet autre poisson tout en demandant très doucement à ma jolie interprète : — Croyez-vous qu’il soit possible de demander qu’on fasse griller le poisson pour moi ? ...

Page 118

... Arrivé à l’hôtel, je me précipitai dans ma chambre et là, à la minute où j’entrai, tous les poissons reprirent le chemin de la mer… Le lendemain, encore affaibli par le traumatisme du restaurant et mes émotions gastriques, je pris l’avion pour Tokyo où ...

Page 67

... Même s’ils partageaient la même religion que leurs voisins français, de nombreux Irlandais quittèrent la région et les autres furent assimilés dans les communautés françaises. ...

Page 177

... Aucun arbre n’y avait été coupé, sauf par les castors. Des cantons aussi éloignés des voies de navigation [du lac Ontario], celui de [Brock] est le plus riche. ...

Page 320

... 250 1830 06 Ann (tmc) Key New Ross 177 1830 06 Bolivar (tmb, 355 tonnes) Ballard Waterford 74 1830 06 Canada (br) Coxon Belfast 258 1830 06 Canada (br) Wood Dublin 140 1830 06 Carricks (br) Johnson Londonderry 170 1830 06 Castor ...

Page 36

... Vente de poissons dans un marché de Québec, 1845. On aperçoit  à l’arrière l’enseigne d’un aubergiste. En 1870, l’une des particularités de Québec est qu’on y retrouve des restaurants autant de cuisine française que de cuisine anglaise. ...

Page 37

... À ce prix, le mangeur aura souvent le choix entre quatre potages, un ou deux poissons, trois entrées, deux ou trois légumes d’accompagnement, deux viandes rôties, deux ou trois desserts, le café et le vin. De quoi se sustenter royalement ! 37 ...

Page 77

... Il arrive qu’ils doivent tuer les chiens vicieux ou errants au moyen d’un poison. Pour la seule année 1842, les policiers de Québec ont empoisonné 886 chiens ! ...

Page 28

... Nous n’avons pas eu besoin de retourner chez Forgues le poison qu’il nous avait vendu. ...

Page 79

... J’ai accumulé ainsi des tonnes de statistiques, assez pour dégoûter n’importe qui du tabac, des goudrons, des poisons, des toxines qui le caractérisent et le vicient. Vous ne me croirez pas : ce n’est pas encore assez pour bon nombre. ...

Page 123

... L’assimilation de la situation périlleuse qui est la nôtre exige une solidité que la solitude ne peut manquer d’affermir, et la sollicitude d’autrui endormir. ...

Page 265

... . ,  Ces jours derniers, il y a eu des nominations de juges qui ont été appréciées différemment, excepté par la presse castor comme « Le Devoir » qui a louangé le gouvernement d’avoir fait des nominations non politiques. ...

Page 316

... Parce que pas [tipés], ils se sont arrangés pour ne pas faire prendre de poisson aux touristes, si ce n’est 2 ou 3. ...

Page 337

... veulent pas travailler du tout lorsqu’ils ne guident pas, sont malpropres, se font apporter de la bière de l’extérieur pour boire et, si les pêcheurs qu’ils guident ne leur [donnent] pas de bons pourboires, ils les conduisent là où ils ne prendront pas de poisson ...

Page 32

... Bien que le ministre reconnaissait que cette colonie avait été établie principalement pour faire le commerce du castor et des pelleteries, il insistait tout de même sur l’importance de développer l’économie du Canada, afin de mettre en valeur le commerce ...

Page 66

... Il est important de préciser qu’à partir de 1721 la contrebande du tabac fut assimilée au crime de faux-saunage, c’est-à-dire que les contrebandiers du tabac étaient passibles des mêmes peines que celles qui étaient prévues contre les faux-sauniers par ...

Page 98

... ordres du roi spécifiaient qu’il était envoyé en NouvelleFrance pour servir à titre d’engagé, de Claude de la Croix qui devint prêtre, de Guillaume-Michel Bariat qui reprit ses occupations de perruquier, de Claude Le Beau qui fut engagé au bureau du Castor ...

Page 46

... Il s’est occupé d’embaucher tout le personnel dont j’avais besoin, comme Line Larouche, France Boucher, Céline Blanchet, Louise Lantagne, Odette Michaud, Luce Ranger-Poisson, Danielle Leggett et Hélène Roy. ...

Page 233

... Il était comme un poisson dans l’eau. Il avait été échaudé lors de son premier mandat pour cause d’intégrité et, lors du deuxième mandat, je me rappelle qu’il disait que l’intégrité était ce qu’il exigeait de chaque représentant du parti. ...

Page 244

... Il était à l’aise comme un poisson dans l’eau. Les portes lui étaient toujours grandes ouvertes et il avait le talent de se faire des amis, des connaissances, car il était aimable. ...

Page 137

... Il a pu lire un rapport sur les « poisons radioactifs », des produits de fission créés dans une pile atomique et potentiellement utilisés dans une bombe ...

Page 138

... Les Britanniques et les Américains craignent sérieusement une attaque allemande avec des poisons radioactifs. ...

Page 139

... Nunn May entreprend alors d’écrire une note résumant ce que les Anglais et les Américains savent sur les poisons radioactifs. La rencontre a lieu dans un café de Londres, à une table près d’une fenêtre. ...

Page 11

... n’est-il pas parvenu, dans la situation extrêmement défavorable qui était celle des CanadiensFrançais à la suite de l’échec des Rébellions, à transformer à leur avantage le régime d’Union qui avait été explicitement conçu dans le but d’assurer leur assimilation ...

Page 139

... sur le plan subjectif, la longue suite de provocations, la défaite et la répression « hors de proportions avec la faute », le « balayons les Canadiens de la face de la Terre » du Montreal Herald, l’humiliation du rapport Durham, l’intention explicite d’assimiler ...

Page 141

... avec la volonté expresse de réaliser l’assimilation de la « race » canadienne française. ...