
Quand la rue parle
Page 6
... Deschênes Correction d’épreuves : Marie-Michèle Rheault Mise en pages et maquette de couverture : Pierre-Louis Cauchon Si vous désirez être tenu au courant des publications des ÉDITIONS DU SEPTENTRION vous pouvez nous écrire par courrier, par courriel à sept ...
Page 55
... Or le verbe brasser est aussi un québécisme lorsqu’il est employé dans le sens de « bousculer, secouer, traiter sans ménagement » et dans celui de « disputer, engueuler, réprimander » : des enfants qui se font brasser par leur père ivrogne, ça a brassé ...
Page 62
... 62 • quand la rue parle Commençons par l’adjectif (et adverbe) droit (dreit, fin xie) « sans déviation » qui, par une succession de hasards – une chaîne de « déviations » sémantiques comme on en trouve parfois dans la vie des mots –, aboutira, sept ...