Livraison gratuite au Québec à l’achat de 2 livres et plus Panier (0) Aide
  • 9,99 $PDFISBN: 9782897910594

    Le format PDF est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier PDF.

Spécial 10e anniversaire consacré à la littérature innue

Pour souligner le dixième anniversaire de sa revue Littoral, le GRÉNOC (Groupe de Recherche sur l'Écriture Nord-Côtière), offre en collaboration avec les éditions Mémoire d'encrier, un numéro exceptionnellement fourni: plus de 50 collaborateurs parmi lesquels une quinzaine d'Innus, dont une majorité de femmes, participent à ce projet d'envergure.

Dans ce numéro spécial, Innus et allochtones offrent des textes critiques, des inédits et des entrevues, tout en soulignant l'apport de la tradition orale dans le rapport qu'entretiennent les Innus avec l'écriture.

«D'une certaine façon, ce numéro de Littoral, en faisant se rencontrer des textes et des personnes d'origines diverses, tend à prouver que sur la Côte-Nord, quand on le veut, la “reconnaissance de l'Autre” et la “collaboration avec l'Autre” sont du domaine du possible. Et s'il est un espace qui peut aller au-delà des antagonismes et nous rassembler, n'est-ce pas justement celui de la culture, de l'expression, de la création, de l'esthétique?

Puisse ce numéro bien spécial de Littoral être utile aux étudiants et aux chercheurs d'ici et d'ailleurs. Puisse-t-il aussi permettre à un plus vaste public de lecteurs québécois et étrangers de découvrir les mondes autochtones et leurs cultures. Et de façon plus précise encore leurs littératures, et particulièrement la littérature des Innus de la Côte-Nord. Tel est notre souhait le plus cher!»


Ont collaboré à ce numéro

Sylvie Ambroise, Véronique Audet, Joséphine Bacon, Donald Bhérer, Serge Bouchard, Diane Boudreau, Marie-France Bouquillard, Mélanie Carrier, Daniel Chartier, Francine Chicoine, Louis-Jean Cormier, Maya Cousineau Mollen, Vincent Delagrave, Jean Désy, Anne Doran, Lynn Drapeau, Monique Durand, Jean-Louis Fontaine, Naomi Fontaine, Benita Funke, Julie Gagné, Rodolphe Gagnon, Maurizio Gatti, Camil Girard, Josée Girard, Jérôme Guénette, Olivier Higgins, Michel Jean, Marie-Hélène Jeannotte, Katharina Jechsmayr, Natasha Kanapé Fontaine, Carole Labarre, Josée Laflamme, Jonathan Lamy, Réal Jr Leblanc, Céline Lefebvre, Alice Lefilleul, Jean-François Létourneau, André Maltais, Pascale Marcoux, Rita Mestokosho, Yvette Mollen, Laure Morali, Michel Noël, Manon Nolin, Robert A. Papen, Bis Petitpas, Christophe Premat, Pierre Rouxel, Isabelle St-Amand, Rodney Saint-Éloi, Chloé Ste-Marie, Lou Scamble, Shauit, Hélène St-Onge, Françoise Sule, Marie-Ève Vaillancourt, France Vézina, Michel Vézina, Gilles Vigneault.

Table des matières

Littoral No 10 1
Éditorial (P. Rouxel) 4
Rodney Saint-Éloi 14
HOMMAGES 14
Chloé Saint-Marie 15
André Maltais 16
Serge Bouchard 18
Gilles Vigneault 20
Louis-Jean Cormier 21
Daniel Chartier 22
DOSSIERS 24
Diane Boudreau, pionnière de l’histoire littéraire autochtone (P. Rouxel / M.-È. Vaillancourt et J. Guénette / D. Boudreau) 24
Le jésuite J.-B. La Brosse et les écrits religieux en langue innue (P. Rouxel) 38
Identité et territoire dans la littérature innue (L. Jechsmayr) 52
L’enseignement de la littérature autochtone (J.-F. Létourneau) 54
Les vidéos de poésie innus (V. Audet) 59
La chanson chez les Innus (V. Audet) 63
La prière chrétienne innue (A. Doran) 71
La technologie au service de la langue innue (Y. Mollen) 79
MORCEAUX CHOISIS 81
La tradition orale montagnaise: Tshakapesh (P. Rouxel) - Sheshiliss (L. Drapeau) 81
LECTURES ET RELECTURES 99
Nistassinan, notre terre (C. Girard) 99
Récits de Mathieu Mestokosho chasseur innu (D. Bhérer) 101
Le peintre et l’Amérindien de M. Noel (F. Vézina) 104
Rita Mestokosho et son recueil en Suède (F. Sule) 106
Qu’as-tu fait de mon pays d’An Antane Kapesh (J. Gagné) 109
Grammaire innue de Lynn Drapeau (R. A. Papen) 115
Batons à message de J. Bacon (P. Marcoux) 119
S’agripper aux fleurs (P. Rouxel - F. Chicoine) 123
L’Histoire montagnaise de Sept-Iles de Daniel Vachon (V. Delagrave) 128
LES AUTEURS ET LA COTE 130
Natasha Kanapé Fontaine (M. Gatti - A. Lefilleul) 130
Jean-Louis Fontaine et Tsiueten (J.-L. Fontaine - J. Laflamme) 134
Marie-Andrée Gill (M.-H. Jeannotte) 137
Florent Vollant (M.-F. Bouquillard - H. St-Onge) 139
Venir à l’écriture - J. Bacon, R. Mestokosho, N. Kanapé Fontaine, N. Fontaine (M. Durand) 143
Joséphine Bacon (B. Petitpas) 148
PARUTIONS ET ÉVÉNEMENTS 151
Vivre ensemble (C. Lefebvre) 151
Rita Mestokosho à Umea en Suède (D. Sule et C. Premat) 153
Mingan, une histoire d’enfants (L. Scamble) 155
L’histoire régionale au théatre: la pièce Peaux rouges, Peaux blanches (J. Girard) 156
INÉDITS 160
Carole Labarre, Jean Désy, Laure Morali, Joséphine Bacon, Manon Nolin, Maya Cousineau Mollen, Michel Jean, Naomi Fontaine, Michel Noel, Michel Vézina, Natasha Kanapé Fontaine, Mélanie Carrier et Olivier Higgins, Rita Mestokosho, Rodney Saint-Éloi, R 160
LES ACTIVITÉS DU GRÉNOC (Comité directeur) 201

Voir toute la table des matières

Auteur

Autres ouvrages

Suggestions