Journaux de Pierre-Louis de Lorimier
Page 11
... Quant aux noms de lieux et de personnes, ils reproduisent fidèlement la graphie d’origine ; c’est le cas particulièrement des noms amérindiens dont l’écriture varie souvent d’un passage à l’autre… On notera les formes oi pour ai (françois pour français ...
Page 17
... -1792 • Lorimier established himself at ‘Old’ Cape Girardeau to the displeasure of New Madrid Commandant Thomas Portelle, in whose district the settlement at Cape Girardeau was located. 1792 • Dans une lettre du 4 janvier, le gou verneur général François-Louis ...
Page 21
... ., married Marie Berthiaume, the half Shawnee daughter of François Berthiaume, Lorimier’s gunsmith to the Shawnee on Apple Creek. The marriage was unsuccessful. ...








