Page 7
... La lettre qu’il adresse à son ami Friedrich Adolph Sorge est bien sûr en allemand sauf cette comparaison du patois canadien avec le parler yankee que Bureau traduit ainsi : « cet idiome bat le beuglement de l’anglais yankee ». Passe pour la langue ! ...
Page 15
... * Lettre adressée au New York World. ...
Page 21
... . * Lettre adressée au Boston Herald. ...
Page 13
... Elle s’était mariée pour obéir à sa famille. Une fois veuve, elle n’aura qu’une idée en tête : entrer au couvent. Le 25 janvier 1631, elle pose un geste difficilement compréhensible vu avec les yeux d’aujourd’hui. ...
Page 14
... Quant à ses élèves amérindiennes, elle écrit dans une lettre du 12 septembre 1670 : « Nous avons de jolies séminaristes de 3 nations (Algonquins, Montagnais, Hurons) ; nous leur apprenons à vivre à la française, à lire et écrire ; ce sont les délices ...
Page 15
... Marie de l’Incarnation a écrit dans sa vie environ 13 000 lettres. Avec les Relationsdes jésuites, c’est un trésor pour les historiens. Plus encore, il s’agit de l’œuvre d’une mystique dont la spiritualité fait encore école. ...
Page 21
... Lettre ouverte au peuple acadien, Moncton, Éditions d’Acadie, 1992. ...
Page 25
... Cela aurait pu être motivé par une certaine révolte contre le clergé québécois, qui n’avait pas donné son appui lors de la crise scolaire de 1871 et s’était montré indifférent à la domination irlandaise des institutions ecclésiastiques dans les Maritimes8 ...
Page 35
... Il s’agit d’une lettre d’un professeur de Petit-Rocher, de quarante-deux ans, André Dumont. En 1971, Dumont entreprendra des démarches visant la formation du PA. Dans son texte, Dumont déclare qu’il 44. ...
Page 7
... De plus, son caractère sociable en fait un animal qui convient à tous les membres de la famille. L’ouvrage que vous tenez entre vos mains présente l’histoire du cheval Canadien et les efforts qui ont été faits pour le sauver. ...
Page 23
... C H A P I T R E 1 • L E S C H E VAU X E N AM É R I QU E * Enfants et épouses de familles, membres de l’administration coloniale, commerçants. Portrait équestre du roi Louis XIV dit le Grand ou le Roi-Soleil. ...
Page 24
... Entre les lettres écrites par le gouverneur Pierre Dubois Davaugour, les visites répétées de monseigneur de Laval et l’insistance de son nouveau contrôleur des finances, Jean-Baptiste Colbert, le jeune monarque entrevoit enfin l’importance stratégique ...
Page 15
... La famille du premier ministre Marchand, notamment, se manifeste de diverses façons : Félix-Gabriel Marchand et sa fille Joséphine écrivent plusieurs pièces, alors qu’une autre de ses filles, Ernestine, participe à leur production2. ...
Page 17
... Bourassa, « Les visiteurs au pouvoir : le théâtre au Québec, 1850-1879 », Bulletin d’histoire politique, vol. 13, no 2, 2005, p. 192 ; Maurice Lemire et collab., La vie littéraire au Québec, tome II (1806-1839) : Le projet national des Canadiens, Sainte-Foy ...
Page 18
... 18 le grand théâtre de québec Le musicien français Antoine Dessane (1826-1873) et sa famille participent activement à la vie musicale de Québec. ...
Page 6
... Illustration de la couverture : Lettre de Joustel à Claude Delisle, 1703, Archives nationales de France, Marine 2JJ 55 no IX, E. ...
Page 9
... Comment a-t-il pu décrocher des missions officielles du rigoureux secrétaire d’État à la Marine, Colbert, obtenir d’importants financements aussi bien du roi que de ses proches amis et de sa famille s’il était aussi incompétent ? ...
Page 12
... Il est précédé d’une lettre autographe à Claude Delisle3. ...
Page 13
... Au début du siècle, ce haut fonctionnaire de l’Empire austrohongrois a rallongé son nom de famille d’origine. La particule « von », qui désigne les nobles et renforce le côté « germanique », lui a été offerte par l’empereur lui-même. ...
Page 19
... Les expatriés britanniques, qui suivront Halban, s’empresseront ainsi d’envoyer à leurs familles des colis contenant des produits comme du beurre, denrée introuvable outre-Atlantique. ...
Page 24
... Joliot est convaincu qu’Halban, Kowarski et leurs familles doivent prendre immédiatement la route pour Bordeaux, distante de près de 500 kilomètres, mais il est indécis sur son propre sort. Son épouse est souffrante. ...
Page 1
... Ferland (Pierre Rouxel) ......................................................31 £ Compte rendu d’Une famille, un village, un pays de R. ...
Page 6
... Peut-être sans le savoir, Kanapé Fontaine reprend à son compte les interrogations des « poètes du pays », ces écrivains des années 1960-1970 qui ont tant marqué les lettres québécoises, et les replace dans le contexte des nations autochtones : comment ...
Page 9
... Un « moment capturé », une réflexion à peine amorcée, une impression évoquée dans ces lettres qui ressemblent plus à un journal quasi philosophique qu’à une correspondance. ...
Page 9
... Avant-propos N é à Saint-Joseph-de-la-Rive dans une famille de navigateurs, il m’aurait été difficile de ne pas m’intéresser au fleuve et aux bateaux. C’était un sujet habituel de discussion quand notre père était à la maison. ...
Page 13
... Pour nourrir un bétail essentiel à la survie, ce foin, qu’on avait qu’à récolter, s’avérait une véritable manne pour des colons très occupés à défricher une terre assez caillouteuse se prolongeant dans la montagne et à faire vivre leur famille. 1. ...
Page 28
... Ainsi, dans une lettre adressée en 1838 à messieurs Rousseau et Bezeau, deux commissaires chargés d’examiner un litige relatif à un droit de pêche, Marc Paschal de Sales Laterrière, le cinquième seigneur, rappela que le droit de pêche sur le terrain en ...
Page 22
... Et à présent, les lettres de ton nom sont une blessure. Une marque au fer rouge dans la chair des consciences. Tu étais un cœur pur, de ceux qui refusent toute méfiance. Tu portais en toi l’immensité des autres. Tu déconnais grave, aussi. ...
Page 24
... Ma mère, comme toujours, veille au bon déroulement des choses, elle fait et refait avec moi le trajet qu’elle me suggère d’emprunter, dans l’après-midi, pour la rejoindre ainsi que le reste de la famille au musée Picasso. ...
Page 27
... Pris dans le tourbillon infernal de la montée de l’intégrisme, le forçat des lettres devient le premier martyr de la corporation des journalistes algériens. ...