Page 27

... Amérindiens, tirée du Récit du second voyage en Canada (1535-1536)  : « Ils gardent l’ordre de mariage, fors que (sauf que) les hommes prennent deux ou trois femmes. » Fors, supplanté par hors, est un mot disparu aujourd’hui que seule rappelle la formule de François ...

Page 35

... Il faut attendre l’Ordonnance de Villers-Cotterêt promulguée par François ier en 1539 pour que le français devienne la langue de l’État, en particulier celle des tribunaux et de l’administration. ...

Page 112

... Le mot torticolis (xvie), attesté dans l’œuvre de François Rabelais sous la forme torty colly (1532), serait le pluriel fantaisiste de l’italien torto collo signifiant littéralement « cou tordu ». ...

Page 13

... plus adroitement ; elle se faufilera partout, elle saura se rendre invisible lorsque ce sera nécessaire, elle saura s’introduire dans les petits comités où se trame souvent l’injustice2 »… Mais, si elle arrive au moment de l’inauguration du monument à François-Xavier ...

Page 30

... André Beaulieu, Jean Hamelin et autres, La presse québécoise des origines à nos jours, tome IV, 1896-1910, Québec, Presses de l’Université Laval, 1979, p. 59. ...

Page 38

...   « Monsieur Adolph, le Rothschild de la Lime, n’a pas été dernièrement caressé de coups de poings en face de l’Université Laval par un jeune homme auquel lui (Adolphe) promettait de lui donner des coups dé pieyds [sic] la prochaine fois qu’ils se rencontreraient ...

Page 6

... Photographie de couverture : Jean-François Michaud Coordination éditoriale : Alexandra Michaud Révision : Julie Veillet Secrétariat : Marie Boucher Mise en pages et maquette de couverture : Pierre-Louis Cauchon Catalogage avant publication de Bibliothèque ...

Page 38

... . • 1859 : École supérieure d’agriculture de Sainte-Anne-de-la-Pocatière • 1888 : Laboratoire agricole provincial à Saint-Hyacinthe • 1893 : École d’agriculture d’Oka rattachée à l’Université Laval • 1907 : Collège Macdonald de l’Université McGill ...

Page 64

... Depuis 1912, en effet, ces nouveaux diplômés des universités Laval et McGill sont embauchés par l’État pour encadrer scientifiquement la production agricole. ...

Page 28

... Je me rappelle encore le choc ressenti quand je suis arrivée à Québec au début des années 1970 alors que je commençais une licence en littérature à l’Université Laval. ...

Page 39

... Hegel, Principes de la philosophie du droit, préface (1820), traduction de Jean-François Kervégan. ...

Page 41

... Ossip Mandelstam, « Je me lavais dehors en pleine nuit », poème tiré du recueil Tristia et autres poèmes (1921), traduction de François Kérel. ...

Page 13

... Eugène Brosseau naît à Montréal le 7 décembre 1895, rue Laval, dans la paroisse Saint-Jean-Baptiste. Il est baptisé le lendemain, jour de l’ImmaculéeConception, sous le nom de Joseph-Eugène-Omer Brosseau1. ...

Page 14

... Après avoir quitté la rue Laval, il emménage sur la rue de la Visitation, puis sur la rue Ontario et se fixe pour 5 ou 6 ans sur la rue Saint-Denis près de la rue Laurier3. ...

Page 15

... l ’amateur 15 Eugène Brosseau, alors qu’il était étudiant à l’École de médecine comparée et de sciences vétérinaires, affiliée à l’Université Laval, succursale de Montréal (19141915), jouait au hockey pour cette université. ...

Page 13

... Devenue le pavillon de l’École d’arts visuels de l’Université Laval, l’ancienne manufacture de la Dominion Corset construite en 1911 rappelle les origines populaires du quartier et symbolise sa revitalisation amorcée dans les années 1990. ...

Page 18

... Voir aussi : Pierre Savard, « Rerum novarum au Canada français : des fruits tardifs et divers  La question sociale hier et aujourd’hui, », Québec, Presses de l’Université Laval, 1993, p. 28-31. ...

Page 33

... Paul-André Linteau, René Durocher, Jean-Claude ­ obert R et François Ricard, Histoire du Québec contemporain, t. II : Le Québec depuis 1930, Montréal, Boréal, 1989, p. 422. 2.  Pierre Poulin, op. cit., t. III, p. 226. 3.  ...

Page 7

... Paul-André Linteau, « La rue montréalaise, miroir de la ville », dans Joanne Burgess et Paul-André Linteau, dir., Histoire et patrimoine : pistes de recherche et de mise en valeur, Presses de l’Université Laval, 2019, p. 33. 3.  ...

Page 10

... Christian Gates Saint-Pierre et Adrian Burke, « Une carrière préhistorique sur le mont Royal », dans Anne-Marie Balac et François C. ...

Page 18

... Margaret Gillett, « Lunn, William », dans Dictionnaire ­biographique du Canada, vol. 11, Université Laval/University of Toronto, 2003. En ligne. ...

Page 15

... Enfin, avec l’appui de la Direction de l’histoire et du patrimoine, du Musée naval de Québec, du Département d’histoire de l’Université Laval, de la Division des archives visuelles et audiovisuelles aux Archives nationales du Québec, de l’Administration ...

Page 21

... Ainsi, ses deux fils, Léon et Maurice, reçurent du « vieux notaire » diplômé de l’Université Laval, journaliste et 7. ...

Page 48

... : Le Département de la Défense Nationale, Service de la Marine, a obtenu des autorités universitaires l’autorisation d’organiser une Division d’entraînement Naval à l’Université Laval, appelé « U.N.T.D. ». ...

Page 8

... Elle perd son père à l’âge d’un an et est élevée à Saint-Charles par François Côté et Charlotte Leduc, ses bienfaiteurs, un couple sans enfants. ...

Page 11

... Quelques jours plus tard, il y est rejoint par trois de ses oncles : Thomas Marchesseault, forgeron à SaintHyacinthe, époux en secondes noces de Marie Lavallée ; François Marchesseault, forgeron à Verchères, époux de Marie-Anne Loiselle ; Augustin Marchesseault ...

Page 17

... François Côté et Charlotte Leduc, de Saint-Charles, accueillirent dans leur maison Judith Morin et son enfant. 3. Zéphirin Cordeau, cultivateur de Saint-Charles, époux d’Agnès Tétreau. 4. ...

Page 16

... Marie-Ève Bradette, professeure de littérature à l’Université Laval et titulaire de la Chaire de leadership en enseignement des littératures autochtones au Québec (Maurice-Lemire), était invitée à répondre à des questions sur son essai Langue(s) en portage ...

Page 21

... Therrien avait découvert à l’Université Laval la poésie classique. ...

Page 37

... Dans la seconde moitié du XVIIe siècle, des seigneuries avaient été accordées entre autres à François Bissot et à Louis Joliet en Minganie et pour l’île d’Anticosti. ...