Page 6

... . : Révision  Solange Deschênes : Mise en pages et maquette de couverture  Pierre-Louis Cauchon : Si vous désirez être tenu au courant des publications des Éditions du Septentrion vous pouvez nous écrire par courrier, par courriel à sept@septentrion.qc.ca ...

Page 11

... Pour alléger le texte, nous avons également remplacé l’expression « dit » par un trait d’union. C’est 11 ...

Page 18

... [Mais] dès sa libération, on le renomma gouverneur de Montréal et Frontenac reçut l’ordre de le traiter avec plus de respect à l’avenir8 ». Le fond du litige reposait sur le lucratif commerce de la fourrure et sur une querelle de territoire. ...

Page 14

... Je veux être traité comme un prisonnier de guerre, clame alors Steinhilper dans un anglais hésitant. L'un des officiers, le constable W. E. ...

Page 16

... Pendant sept années, nous avons rencontré plus d'une centaine d'anciens prisonniers, non seulement en Allemagne, en Autriche et en Belgique, mais aussi au Qyébec et en Ontario. ...

Page 22

... Le statut des prisonniers de guerre et conditions générales de détention Aides de camp La Convention internationale pour le traitement des prisonniers de guerre permettait aux officiers et aux personnes de statut équivalent de choisir parmi les autres ...

Page 6

... Si vous désirez être tenu au courant des publications des ÉDITIONS DU SEPTENTRION vous pouvez nous écrire par courrier, par courriel à sept@septentrion.qc.ca, ou consulter notre catalogue sur Internet : www.septentrion.qc.ca © Les éditions du Septentrion ...

Page 11

... avaient pris l’habitude de qualifier de « sept merveilles du monde ». ...

Page 21

... Elle présente le 21 juillet 1891 un mémoire dans lequel elle traite de l’emplacement du pont, de la portée des travées, du choix du métal et du système de construction. ...

Page 16

... Ils eurent sept enfants. En 1640, les trois frères Gagnon passèrent en Nouvelle-France, avec leur mère devenue veuve. ...

Page 17

... Le couple aura sept fils et trois filles. On ne perd rien pour attendre avec Mathurin, l’aîné des trois frères Gagnon. Lui-même attendra jusqu’au 30 septembre 1647 avant d’épouser Françoise Goudeau. ...

Page 20

... Les Bouchard Claude Bouchard dit le Petit Claude et Étienne le mal-aimé – Les Bouchard descendent du meilleur et du pire A u moins sept Bouchard ont fait souche en Nouvelle-France. ...

Page 6

... Couverture : Gianni Caccia Révision linguistique : Marie Parent et Catherine Broué Traitement de texte : Raymonde Julien Mise en pages : Madeleine Pastinelli Si vous désirez être tenu au courant des publications des ÉDITIONS DU SEPTENTRION vous pouvez ...

Page 16

... Si la démarche de tout un chacun comporte des traits communs, chaque auteur module à sa manière la position du problème et construit, avec les jeunes dont il analyse les textes, un dialogue spécifique. ...

Page 35

... » En réponse à une telle question sont identifiés symboles et événements ou traits généraux qui témoignent d’un regard relativement complaisant et, dans la mesure où il n’est question que de sentiments, assez peu critique. ...

Page 15

... Le Traité d’Utrecht est bien le prélude du Traité de Paris » (1960, t. 1, p. 151). ...

Page 16

... La Compagnie de la Baie d’Hudson, vouée à la traite des fourrures, est le moteur de cette expansion. ...

Page 17

... Après plusieurs changements de mains, le vaste territoire de la baie d’Hudson revient finalement à l’Angleterre par le traité d’Utrecht. La compagnie reconstruit alors son quartier général (York Factory) à l’embouchure de la rivière Hayes. ...

Page 11

... Au fil des ans, la population est devenue suffisamment nombreuse pour justifier la division de la « coste du sud » en paroisses ­distantes d’environ sept milles l’une de l’autre. ...

Page 24

... Des toponymes comme l’anse aux Iroquois ­portent à penser que Rivière-Ouelle a été un lieu de traite des fourrures. Les registres de la paroisse sont parmi les plus anciens de la Côte-du-Sud. ...

Page 27

... Ce sera la « guerre de Sept Ans » qui prendra fin avec le traité de Paris en 1763. ...

Page 34

... Comme le titre de ce chapitre l’indique bien, l’explication est traitée ici en tant que catégorie stylistique, qui n’a rien à voir avec ce que les grammairiens entendent par le même vocable. ...

Page 36

... qu’il n’y a rien d’étonnant dans le geste de Tit’Bé, un garçon de quatorze ans, de participer à la conversation des adultes et de fumer incessamment sa pipe, parce qu’au pays de Québec les garçons, dès qu’ils prennent part au travail des hommes, sont traités ...

Page 37

... La définition linguistique procède — depuis la fameuse formule d’Aristote17 — en la désignation du genre supérieur avec l’indication des traits distinctifs. ...

Page 18

... Nicolas Venette, auteur d’un traité des fruits en 1683, tente ainsi de justifier la tendance nouvelle de consommer les fruits à la fin du repas : « Mais si avec leur douceur naturelle, ils ont une odeur d’Ambre ou de Musc, alors ils possèdent je ne sais ...

Page 19

... Jehan de Longis (1545) et Nostradamus (1555), célèbre astrologue et médecin, publient alors les premiers traités de confiture dans lesquels, chose étonnante, du moins à première vue, se trouvent juxtaposées recettes alimentaires (confitures au sucre et ...

Page 22

... Son Instruction pour les jardins fruitiers et potagers, avec un traité des orangers, suivy de quelques réflexions sur l’agriculture sera réédité plusieurs fois et traduit en anglais en 1693. ...

Page 25

... Les difficultés que connaissent les pêcheurs acadiens de la NouvelleÉcosse — difficultés aggravées par le traité de Washington de 1871 — en poussent plusieurs vers Boston, Gloucester, Lynn, Salem et Waltham12. La 9. ...

Page 36

... Ces derniers, en plus de traiter les malades, servent d’orphelinat, d’hospice pour les personnes âgées et de jardins d’enfants pour les enfants d’âge préscolaire dont la mère travaille à l’extérieur du foyer. ...

Page 51

... Les émigrés, groupés autour de leurs élites, luttent et s’organisent pour assurer le maintien des traits distinctifs de leur nationalité en terre américaine. ...